- Cecilia Alcott: [hearing Ichika and Chifuyu outside of their room, with Rin and the others] Oh, my goodness! What in heaven's name is going *on* in there?
- [starts listening in too]
- Chifuyu Orimura: [background, to Ichika] Oh-not *there!* Ah...!
- Ichika Orimura: [background, to Chifuyu] Ah, sorry... Nugh...
- [the door suddenly falls, and the five girls with it]
- Houki Shinonono, Cecilia Alcott, Huang Lingyin, Charlotte Dunois, Laura Bodewig: Whoooaa-!
- [They hit the floor...]
- Houki Shinonono, Cecilia Alcott, Huang Lingyin, Charlotte Dunois, Laura Bodewig: Ungh!
- [... and look up]
- Houki Shinonono, Cecilia Alcott, Huang Lingyin, Charlotte Dunois, Laura Bodewig: Huh?
- Ichika Orimura: [seen apparently massaging Chifuyu until the girls "came in"] U-Uh...
- [Scene cuts to girls sitting in front of the Orimuras]
- Chifuyu Orimura: Okay, idiots. Just what was so interesting about my getting a massage, hmm?
- Charlotte Dunois: [embarressed] O-oh, you were giving your sister a massage?
- Laura Bodewig: Ya, that's not what we thought at all!
- Ichika Orimura: [confused] Well, what did you *think* we were doing?
- Laura Bodewig: Well, naturally, we...
- Houki Shinonono, Cecilia Alcott, Huang Lingyin, Charlotte Dunois: [the other girls cover her mouth]
- Huang Lingyin: [smiling] Not a single thing!
- Houki Shinonono: [smiling as well] Yes, we weren't thinking at all!
- Cecilia Alcott: [giggles]
- Ichika Orimura: Uh-huh...