- Thomas (US): Well, you'd better get going. Hopefully, my wheel will give you some of my nimbleness.
- The Green Troublesome Truck (US): That means 'quickness'.
- The Brown Troublesome Truck (US): I knew that!
- Thomas (US): Can't move it a bit and you know I wish I could. But honestly, it's just no good.
- Diesel (US): You're Thomas! You never quit!
- Thomas (US): You can bet your bolts, I won't quit it. But alone, I just can't get it. Two is better than one!
- Thomas (US), Diesel (US): Together we can get it done!
- Diesel (US): I know how you feel. I know there's a job to do. I'd happily pull it through. But I've gotta find one more wheel!
- Thomas (US): I know what to do! Take my wheel, you've gotta take it! It's the only way we'll make it!
- Diesel (US): Two of us working as one!
- Thomas (US), Diesel (US): Together we can get it done!
- Diesel (US): I can take the wheel from you. But what are you suppose to do?
- Thomas (US): I'll be there for you! Like iron and steel! Your iron strength, my steeling wheel! Together me and you!
- Thomas (US), Diesel (US): Cause together is the only way through! Together is the only way through!