After his morning surf, padre Jan Brandner discovers his trusted iPod stolen from his towel. Thief Emilio (19) proudly shows the loot to his buddy, Timo Mendes. When monsignor Mateo presents Jan to his troubled kids program charges, Jan spots the culprit but shields his secret in exchange for restitution and a promise to commit to cooking and maybe culinary training. Timo helps Clarissa, whose significance he ignores, get a room in his boss Stefan's inn by scaring off earlier applicants. In Düsseldorf, Marlena warms to Tristan's trick to make up with Hagen at a foundation function after her alleged affair with Tristan. Hagen is furious but soon kisses up. Arno eagerly accepts daughter Julia's invitation and books a flight to Palma.
—KGF Vissers