New Tricks (TV Series)
Lost in Translation (2011)
Full Cast & Crew
Directed by
| Robin Sheppard | ||
Writing Credits
| Oliver Brown | ... | (written by) (as Ollie Brown) |
| Roy Mitchell | ... | (creator) and |
| Nigel McCrery | ... | (creator) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Claire Ingham | ... | executive producer: BBC (uncredited) |
| Roy Mitchell | ... | associate producer |
| Ian Scaife | ... | line producer |
| Tom Sherry | ... | executive producer |
| Keith Thompson | ... | producer |
Music by
| Warren Bennett | ||
Cinematography by
| Sean Van Hales | ... | director of photography |
Editing by
| Jon Costelloe | ||
Casting By
| Julia Duff | ||
| David Martin | ||
Production Design by
| John Asbridge | ||
Art Direction by
| Antony Cartlidge | ||
Costume Design by
| Eleanor Baker | ||
Makeup Department
| Philippa Selina Blake | ... | make-up trainee (as Philippa Blake) |
| Iain Guthrie | ... | make-up/hair artist |
| Pat Hay | ... | make-up/hair designer |
| David Watkin | ... | make-up/hair artist |
Production Management
| Maree Gecks | ... | production manager |
| Lottie Mason | ... | unit manager (as Charlotte Mason) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alex Currie-Clark | ... | third assistant director |
| Guy de Glanville | ... | first assistant director (as Guy De Glanville) |
| Beth Elliott | ... | second assistant director |
Art Department
| Nick Barnett | ... | props buyer |
| Simon Bradbury Philip | ... | prop hand (as Simon Bradbury-Philip) |
| Colin Bradbury | ... | props master |
| Andy Fox | ... | stand-by carpenter |
| Max Grant | ... | prop hand |
| Doug Irvine | ... | prop hand |
| Gabrielle Johnson | ... | stand-by art director |
| Caitriona Rose McCarthy | ... | art department assistant |
| Sarah Jane Morgan | ... | graphic designer |
| Kenny Palmer | ... | stand-by props |
Sound Department
| Jason Bennett | ... | sound maintenance engineer |
| Simon Bishop | ... | sound mixer |
| Marc Hope | ... | foley editor |
| Sarah Howe | ... | boom operator |
| Billy Mahoney | ... | dubbing mixer |
| Clare Mahoney | ... | foley artist |
| Simon Epstein | ... | foley editor (uncredited) / foley mixer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Steed Barrett | ... | electrician |
| David Bourke | ... | electrician (as Dave Bourke) |
| Joe Judge | ... | gaffer |
| Derek McCulloch | ... | best boy |
| Louis Mulvey | ... | camera operator |
| Terry Pate | ... | grip |
| Jon Priddle | ... | focus puller |
| Jack Sands | ... | camera trainee |
| Chris Williams | ... | clapper loader |
Casting Department
| George Moss | ... | extras casting director |
| Chuck Douglas | ... | extras casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Bill Haynes | ... | costume stand-by (as Billy Haynes) |
| Tess Raggett | ... | costume trainee (as Tess Anna Raggett) |
| Alison Roberts | ... | costume supervisor |
Editorial Department
| Lisa Clifford-Owen | ... | assistant editor |
| Gareth Spensley | ... | colorist |
| Robin Fish | ... | colorist dailies (uncredited) |
Location Management
| Susannah Booker | ... | location manager |
| Spencer Normington | ... | assistant location manager |
Music Department
| Mike Moran | ... | composer: "It's Alright" |
| Adam Vanryne | ... | music mixer |
| Dennis Waterman | ... | singer: "It's Alright" |
Script and Continuity Department
| Kirstie MacDonald | ... | script editor (as Kirstie Macdonald) |
| Tess Malone | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Mark Oliver | ... | picture car coordinator: picture cars (as Mark-Oliver-Tlo) |
Additional Crew
| Russell Dewulff Booth | ... | floor runner |
| Amanda Console | ... | publicist |
| Alan Gavin | ... | production accountant |
| Joe Lacey | ... | stand- in |
| Katie Neal | ... | production secretary |
| Jackie O'Sullivan | ... | assistant production accountant |
| Ben Rosa | ... | production runner |
| Joe Lacey | ... | stand-in (uncredited) |
