Pauley Perrette used to date Daniel Louis Rivas, who plays her brother in this episode. She recommended him for the role, based on the facial resemblance between them.
The mysterious killer goes by the name of George Kaplan. That is the name from North by Northwest (1959). The address of the killer lives at 1313 Branchport Ave "Northwest"