In the beginning while lieutenant booth is speaking with his wife on the phone in the distance shot his phone is in his right hand, in the close up it is in his left had without adequate time to change the hand the phone is in.
When Abby explains how Booth burned his fingertips on the copier, she equates iron oxide with "rust" and tungsten sulfide with "oil". In fact, tungsten sulfide is occasionally used as a dry lubricant, but otherwise it "is" something very different from "oil".
On the plasma screen a bank record of the victim shows the word "withdrawal" misspelled three times (as "withdrawl").
On one personnel record on the plasma screen, the photograph of the victim, who was a full lieutenant, shows him with the cover (combination cap) of a midshipman and the shoulder boards of a midshipman third-class.
When the lieutenant is shot, the pointed around a tree with no shooter behind it. It is virtually impossible to hit a target without using the sights. Even trick shooters need 100,000s of rounds to accomplice 'shooting from the hip'.
When the victim is shot, the sound is of a gun with a silencer, but there is no silencer on the pistol.
During the autopsy Dr. Mallard calls the victim Captain Booth. He was referred to as Lieutenant Booth prior to and after this point.