The Time in Between (TV Series)
Los cuentos que no saben qué contar (2014)
Full Cast & Crew
Directed by
| Iñaki Mercero | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| María Dueñas | ... | (novel) |
| Alberto Grondona | ||
| Susana López Rubio | ... | (as Susana López) |
Cast (in credits order)
| Adriana Ugarte | ... | Sira Quiroga | |
| Raúl Arévalo | ... | Ignacio | |
| Elena Irureta | ... | Doña Manuela | |
| Ben Temple | ... | Hillgarth | |
| Pepa Rus | ... | Paquita | |
| Tristán Ulloa | ... | Beigbeder | |
 |
Pati Martínez | ... | Enfermera |
|
|
Valeria Racu | ... | Martina |
|
|
Tessa Dóniga | ... | Dora (as Tessa Doniga) |
|
|
Juan Regueiras | ... | (as Juan Antonio Regueiras) |
| Laia Costa | ... | Alba | |
| Eva Martín | ... | Madre Alba | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Craig Stevenson | ... | Herr Weiss |
Produced by
| Reyes Baltanás | ... | executive producer |
| Emilio A. Pina | ... | executive producer |
Music by
| César Benito | ||
Cinematography by
| Juan Molina Temboury | ||
Editing by
| Ángel Armada | ... | (as Angel Armada) |
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Production Design by
| Koldo Vallés | ... | (as Luis Vallés 'Koldo') |
Set Decoration by
| Alejandra Loiseau | ||
Costume Design by
| Bina Daigeler | ||
Makeup Department
| Susana Correia | ... | assistant hair stylist: Portugal / assistant makeup artist: Portugal |
| Ana García Rico | ... | makeup artist |
| Camila Mariz | ... | assistant hair stylist: Portugal / assistant makeup artist: Portugal |
| Raquel Martínez | ... | additional hair stylist |
| Alda Matos | ... | assistant hair stylist: Portugal / assistant makeup artist: Portugal |
| Pablo Morillas | ... | hair stylist |
| Ana Maria Palma | ... | assistant hair stylist: Portugal / assistant makeup artist: Portugal |
| Bárbara Quero | ... | hair stylist |
| José Quetglás | ... | makeup artist (as José Quetglas) |
| Sandra Tejedor | ... | assistant makeup artist |
| Carmen Veinat | ... | hair stylist |
Production Management
| Lucia Aloise | ... | assistant production manager |
| Filipa Bravo | ... | production assistant: Portugal |
| Simao Braz Lopes | ... | production assistant (as Simao Bras) |
| M.A. Caballero Brid | ... | production manager |
| Gil Cabugueira | ... | production team: Portugal |
| Alberto Frigerio | ... | production team |
| David de la Fuente | ... | production team |
| Luis Gaspar | ... | production team: Portugal |
| Laura Gómez | ... | production team |
| Laura Jaraiz | ... | unit production manager |
| Melina Ruiz | ... | production team: Portugal |
| María Sauras | ... | assistant production manager |
| Yardena Silva | ... | production assistant: Portugal |
| Álvaro Sánchez Bustos | ... | production assistant (as Álvaro S. Bustos) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Agustín Escámez | ... | third assistant director |
| João Manso | ... | assistant director: Portugal |
| Flávio Matos | ... | assistant director: Portugal |
| Jordi Mellado | ... | second assistant director |
| Paula P. Rojo | ... | third assistant director |
| David Pareja | ... | first assistant director |
| Ana Summers | ... | second assistant director |
| Juan Carlos Sánchez | ... | third assistant director |
Art Department
| Mariano Buitrago | ... | carpenter |
| Tamara Calleja | ... | assistant decorator |
| Daniel Chavarrias | ... | art assistant |
| Germán García | ... | painter |
| Víctor Manuel García | ... | art assistant |
| Miguel Inácio | ... | props: Portugal |
| José Moreno | ... | property master (as José J. Moreno) |
| Fernando Rubio | ... | props |
| Óscar Sánchez | ... | art assistant |
| Moises Teles | ... | props: Portugal |
| Pedro Luis Torres | ... | props |
| Patricia Valles | ... | set dresser assistant |
| Juan Carlos Vela | ... | props |
Sound Department
| Manuel Carrión | ... | foley artist (as Manolo Carrión) |
| Álvaro de Iscar | ... | foley mixer and recording engineer |
| Tomás Erice | ... | boom operator |
| Jaime Fernández Salcedo | ... | sound editor / sound mixer |
| Diego García | ... | boom operator |
| Iván Marín | ... | sound |
| James Muñoz | ... | supervising sound editor |
| Francisco Elías Toro Ramírez | ... | sound editor (uncredited) |
Visual Effects by
| Iñigo Remacha | ... | visual effects |
| Carlos Campillo | ... | visual effects (uncredited) |
| Óscar Garcés | ... | visual effects (uncredited) |
| Óscar Perea Marcos | ... | visual effects (uncredited) |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | visual effects supervisor (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Francisco Javier Casado | ... | electrician (as Fco. Javier Casado) |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| Pipo Fernández | ... | still photographer |
| Manuel Gago | ... | electrician (as Manuel Gago Cao) |
| Alberto García Casado | ... | electrician |
| Peke Griffin | ... | camera operator: "b" camera (as Peque Griffin) / steadicam operator (as Andrés Griffin 'Peque') |
| Rodrigo Loro Escribano | ... | clapper loader: "a" camera (as Rodrigo Loro) |
| Carlos Miguel | ... | key grip |
| Roberto Miguel | ... | additional electrician |
| José Luis Molero | ... | grip assistant |
| Itziar Montiaga | ... | focus puller: "b" camera |
| Juan Luis Núñez | ... | digital imaging technician |
| Ana Pozo | ... | making-of |
| Rafa Prieto | ... | focus puller: "a" camera (as Rafael Prieto) |
| Ramón Pérez | ... | video assist |
| Raúl Pérez | ... | additional electrician |
| Antonio Salas Sanmarful | ... | clapper loader: "b" camera (as Antonio Salas) |
| Guillermo Sempere | ... | camera operator: "a" camera |
| Javier Sáiz | ... | camera operator: b camera |
| Alberto Sánchez | ... | electrician |
| Francisco Javier Sánchez | ... | electrician (as Fco. Javier Sánchez Muratel) |
| Octavio Maya | ... | camera operator: interview (uncredited) |
Casting Department
| Leticia Criado | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Inês Borges | ... | costume assistant: Portugal (as Ines Borges) |
| María Checa | ... | seamstress |
| Charo Diego | ... | seamstress (as Txaro Diego) |
| Carlos Javier Martín | ... | tailor (as Carlos Martín) |
| Silvia Meireles | ... | costume assistant: Portugal |
| Leticia Palomares | ... | seamstress (as Leti Palomares) |
| Karin Quijada | ... | assistant costume designer (as Karim Quijada) |
| Pepo Ruiz Dorado | ... | tailor (as Pepo Ruiz) |
| Eva Salas | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Ángel Armada | ... | supervising editor (as Angel Armada) |
| Jorge Jesús | ... | color timer |
| Paloma de la Llana Medina | ... | digitizer |
| María José Rehecho | ... | assistant editor (as Mariajo Rehecho) |
Location Management
| Simao Braz Lopes | ... | location manager: Portugal (as Simao Risques) |
| Yardena Silva | ... | location manager: Portugal |
Music Department
| Boban Apostolov | ... | scoring pro tools engineer |
| César Benito | ... | composer: theme music / musician: piano / orchestrator |
| F.A.M.E.'S. Project | ... | orchestra and studio contractor |
| Oleg Kondratenko | ... | conductor |
| Riste Trajkovski | ... | music manager |
| José Villar | ... | additional music |
Script and Continuity Department
| Javier Bermejo | ... | script supervisor |
| Paula Gutiérrez | ... | script supervisor (as Paula Semprum) |
Transportation Department
| Marta Araújo | ... | driver: Portugal |
| Catia Domingos | ... | driver: Portugal |
| Ricardo Gomes | ... | driver: Portugal |
| Joao Gusmao | ... | driver: Portugal |
Additional Crew
| Lucia Aloise | ... | production assistant |
| Idoia Aragón | ... | production assistant |
| Josep Cister Rubio | ... | content manager: Boomerang TV (as Josep Cister) |
| Nieves González | ... | production assistant |
| Tania Martín | ... | budget |
| Pilar Perlado | ... | researcher |
| Miguel Prieto | ... | production assistant |
| Violeta Tudela | ... | production secretary |