NCIS: Los Angeles (TV Series)

The Debt (2011)

Linda Hunt: Hetty Lange

Photos 

Quotes 

• Marty Deeks : [after Kensi leaves]  Can you please back me up on this?

  G. Callen : Game is looking.

  Sam Hanna : Game recognizes nothing.

  Marty Deeks : Hetty. Hetty, please tell me you have some advice for this.

  Henrietta 'Hetty' Lange : Haters gonna hate.

• Lt. Roger Bates : My unit's tight knit. Deeks had skills, but he was never one of the guys. I gave it time, but he never fit in. So when you came looking for him, I was naive enough to think that he could find a place to call home. Now he shoots first and asks questions later. What'd you do to him?

  Henrietta 'Hetty' Lange : In my opinion, Mr. Deeks saw a threat and acted accordingly.

• Henrietta 'Hetty' Lange : Detective Deeks.

  Marty Deeks : Yes?

  Henrietta 'Hetty' Lange : The LAPD has cut its ties with NCIS. Liason duties are discontinued effective immediately... I'm sorry.

  [Hetty leaves] 

  Kensi Blye : Wh-what does that mean?

  Marty Deeks : Hetty just fired me.

• Henrietta 'Hetty' Lange : [to Kensi]  Are you upset because Mr. Deeks is a good partner or... is there something more?... And if it's something more... perhaps it's best that he's gone.

• Kensi Blye : You know the last time I felt so angry and powerless - was when I was 15.

  Henrietta 'Hetty' Lange : And the Military Police informed you that they had no answers about your father's death. That's why I knew you were the one to back up Deeks's cover story... I couldn't take any risks... I'm in your debt, Kensi

  Kensi Blye : Okay, well, I'll be cashing it in one day.