- Elfriede: I'm terribly sorry, Hazuki. I hope this is an appropriate behavior, but when I saw Arte doing it I couldn't help myself.
- Hazuki: Why don't you kiss Grandpa if you're so hungry?
- Ryuuhei: Me? Yeah! That isn't a bad idea!
- [pan lands on Grandpa's head]
- Elfriede: You know I can't possibly do that.
- Hazuki: And why not?
- Elfriede: Because if I kissed Ryuuhei, he would become my obedient slave, following me around like some mindless animal. Our dear Kouhei, on the other hand, is the Vampire's Lover, so I could kiss him with no effect.
- Ryuuhei: Actually... being a slave sounds pretty good.
- [second pan lands on Grandpa's head]
- Hazuki: Kouhei's MY slave and I'm not gonna share him!
- Hikaru: Wrong, fang-head! Kaoru's his fiancée, so SHE'S got dibs.
- Hazuki: Don't start with THAT stupid claim again. It just makes things more complicated.
- Elfriede: Someone should make use of him if you're too shy.
- Hazuki: What does THAT mean?
- Elfriede: Come on. You haven't kissed him tonight.
- Hazuki: I know. I'm just not that hungry, all right?
- Hazuki: This is YOUR fault, Kouhei! You should be a loyal slave instead of turning your neck into an open house!
- Kouhei Morioka: Hey, what're you trying to do, bite through me? You're biting too hard!
- Hazuki: Don't be a baby!
- Kouhei Morioka: Well, can't you just try to be a little more gentle with those fangs?
- Hazuki: Not really.