Xabungle (TV Series)
Aika kanashiku (1982)
Full Cast & Crew
Directed by
Kazuhito Kikuchi | ||
Yoshiyuki Tomino | ... | (chief director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Yoshihisa Araki | ... | (script) |
Yoshitake Suzuki | ... | (creator) |
Yoshitake Suzuki | ... | (story) (as Fuyunori Gobu) |
Yoshiyuki Tomino | ... | (creator) |
Yoshiyuki Tomino | ... | (story) |
Hajime Yatate | ... | (creator) |
Produced by
Hiroshi Funiyû | ... | producer: Sotsû Agency |
Toru Moriyama | ... | producer: Nagoya TV |
Hironori Nakagawa | ... | producer: Nippon Sunrise |
Music by
Kôji Makaino |
Cinematography by
Akio Saitô |
Editing by
Yumiko Fuse | ||
Kazuo Inoue |
Art Direction by
Shigemi Ikeda |
Art Department
Toshifumi Takizawa | ... | storyboard artist |
Hisayo Tobe | ... | assistant color designer |
Sound Department
Sadayoshi Fujino | ... | recording director |
Michihiro Itô | ... | sound effects editor (as Michihiro Ito) |
Keiko Senda | ... | sound producer (as Keiko Chida) |
Yasufumi Yoda | ... | sound mixer |
Special Effects by
Yutaka Hoshiba | ... | special effects |
Animation Department
Toshihide Kawana | ... | background artist: Art Take-One |
Toshimitsu Kobayashi | ... | inbetween checker |
Tomonori Kogawa | ... | character designer |
Mari Nakatani | ... | inbetween artist |
Kazuhiro Ochi | ... | animator |
Saburô Sakamoto | ... | animation director |
Miho Suzuki | ... | inbetween artist |
Yorihisa Uchida | ... | animator |
Kunio Ôkawara | ... | mechanical designer |
Masae Ôshiro | ... | background artist: Art Take-One |
Additional Crew
Tomoji Hashizume | ... | titles |
Jake Jung | ... | subtitle translator (english version) |
Toshifumi Kawase | ... | setting supervisor |
Kenji Uchida | ... | production desk |
Tsutomu Watanabe | ... | production assistant |