- Travis Marks: I would've pulled the trigger.
- Wes Mitchell: I know. I was there to make sure you didn't have to.
- Wes Mitchell: [handing Travis a bullhorn] You ready?
- Travis Marks: Me?
- Wes Mitchell: Hey, you're the one with all the people skills, not me.
- Travis Marks: Who told you that?
- Wes Mitchell: You do every day. Now's your chance to prove it... Look I'm gonna have eyes on him. If anything goes sideways, I'll let you know. Okay?... Hey, you telling me that amazing Travis Marks can't buy us 15 seconds?... It'll be okay. Trust me. We're good.
- Travis Marks: It's not 'cause I'm trusting you. It's because if I let you do the talking there would be gunshots in 10 seconds.
- Wes Mitchell: I said that.
- Wes Mitchell: Wes: He's gonna shoot!
- [gunshot - woman screams - Travis ducks - Explosion]
- Wes Mitchell: Travis. Travis.
- Travis Marks: I got shot.
- Wes Mitchell: You didn't get shot. You didn't get shot. See, look.
- [puts index finger through the hold in Travis's shirt]
- Wes Mitchell: "Hello?" You got shot at... Big difference.
- Wes Mitchell: So, uh, Travis... This is... uh... this isn't easy for me to say. My weight in grams is almost 73,000.
- Wes Mitchell: Trust isn't our issue. We trust each other with our lives every time we go out into the field.
- FBI Special Agent Carrie D'Amico: You guys aren't going to be weird working with us, are you? Sometimes the locals get squirrely when we show up.
- Wes Mitchell: Locals?
- [looks at Travis]
- Travis Marks: Hmmmm...
- Wes Mitchell: No, Ma'am. Us locals, we really love helping our friends in the government.
- FBI Special Agent Tom Mills: The press in Orange County call the Baby-Faces. They've never been caught on camera, so these renderings are all we got.
- Travis Marks: All right... So who's up for spanking them?
- Mason - teenage witness: They looked like they made hand signals to each other. Like this...
- [demonstrates three signals]
- Travis Marks: Ah, those are Army Signals.
- FBI Special Agent Carrie D'Amico: You served?
- Travis Marks: Uh, no. But I played Purple Heart, pretty realistic video game.
- Wes Mitchell: See, Travis is basically a big teenager. Comes in handy... sometimes.
- Travis Marks: You felt it, right?
- Wes Mitchell: Felt what?
- Travis Marks: The FBI Lady, she's giving me vibes.
- Travis Marks: Do you think we can go ahead and consider this guy a suspect now?
- Wes Mitchell: [hearing temporarily impaired by explosion] What?
- Travis Marks: Exactly.
- Captain Mike Sutton: They're the best there are. Especially since they've been going to couples counseling.
- Travis Marks: You can trust me.
- FBI Special Agent Carrie D'Amico: Oh, I doubt that. Don't make me regret giving you that card.
- Wes Mitchell: If it's good information, I can recommend they drop the attempted murder charges. You might make parole before you're a senior citizen.
- Jason, Travis's foster brother: Where's the trust?
- Travis Marks: We're talking. My partner isn't here with me. That's all the trust you're gonna get.
- Ronald Reagan, 40th President of the United States: Trust, but verify.
- Mother of teenage witness: Mason loves his comic books.
- Mason - teenage witness: Mom, they're called graphic novels.
- Travis Marks: Listen, man, if you tell me that she's a "No Fly Zone", I respect that, Bro Code... But... uh... I think we were vibing.
- FBI Special Agent Carrie D'Amico: Guess we won't always be working a case.
- Wes Mitchell: Travis and I did our homework. No tricks, no games.
- Dr. Elise Ryan: Do you want to talk about it?
- Travis Marks: I think Wes proved that I can trust him and the rest is between me and him.
- Travis Marks: I just... I just feel dirty. You?
- Wes Mitchell: I feel like a rube.
- [snickers from fellow group therapy couples]
- Wes Mitchell: Are we idiots?
- Travis Marks: Nah.
- Wes Mitchell: [to the group] Anyone else want to field that?