Darrell shops the band's demo tape for No Focus to various radio stations only to be accused of stealing the song from the band Dead Lions whose song Psychosis sounds remarkably similar. Carol confronts Leo Farnsworth of Dead Lions and accuses him of stealing their song after Martin played it for him but he successfully proves her wrong. Inspired by Shrug starting his new job, Christine takes a job as a checkout chick. The band attends a Dead Lions gig where they are invited to become the bands new support act.