Fresh from playing out in the rain, Daniel suddenly sees Katerina in a different light. In the fields, Daniel finds the infinity ring that Marco once gave to Emily. Katerina gets a letter from Nathan saying their family is coming back for a visit to Olivares. The Montenegros finally return and William hosts a dinner for them. Virginia has mixed emotions seeing Margaret again. Joanna, Marco's daughter, takes a fancy to Daniel, flirting with him in the stables. Katarina's excitement over seeing Nathan isn't shared by Daniel. Daniel finally graduates from high school. Threatened and jealous of Daniel, Tomas announces he will leave and demands his share of the hacienda inheritance. William discovers Daniel's gift in wine-making and decides to venture into the business. Katerina quizzes Daniel after he pulls an all-nighter with a girl and enjoys the jealous fit she displays. Daniel shows Katerina the wine-making experiments he has been doing and they soon find themselves in a tight embrace. Daniel breaks away from the kiss and says they can't be romantic towards each other.
—anonymous