Victor's sons and bigot son-in-law try 'curing' his gay affair by spending quality time with him, starting with cycling together, but wealthy gay lover Emiel mustn't fear: neither is prepared or professionally able to spend enough time. Jean-Paul has a delicate request for brother Francis: becoming his sperm-donor. Fernand gets locked in his butcher-shop, so it can be robbed.—KGF Vissers