"Boys be..." Suggestion of Natural Love (TV Episode 2000) - Ken'ichi Suzumura as Kyouichi Kanzaki

Kyouichi Kanzaki : There are many books in the library. Each book has a wonderful story that will never happen in reality. But when you fall in love, reality becomes a story far more beautiful than any book can tell.
[dub]

Kyouichi Kanzaki : There are many books at the library. Each and every one contains a fantastic tale, stories that could never exist in reality... But when you fall in love, reality changes and becomes far more amazing than any story.
Makoto Kurumizawa : So, um, correct me if I'm wrong, but aren't you dating that Amazon woman, Chiharu? Don't you think it's kind of a problem that you haven't kissed her yet?

Kyouichi Kanzaki : Well, that's, uh...

Chiharu : Hey you guys!... Uh, were the two of you talking about me just now?

Kyouichi Kanzaki : Uh, uh, no, we were...

Makoto Kurumizawa : It was about kissing!

Chiharu : Huh?

Kyouichi Kanzaki : Uh, a "musician." Yeah! You know, there are some good ones! There were some on the radio last night!

Chiharu : Huh?
Chiharu : [about Yoshihiko's kiss] I'm a little bit jealous of him. And that's what I was thinking about.

Kyouichi Kanzaki : Huh?

Chiharu : I wish I was in her shoes. It sounds so romantic. What girl wouldn't want to end up in a situation like that?

Kyouichi Kanzaki : Chi-Chiharu... are-are you saying that-that you would want that too?

Chiharu : [blushes] Huh?... Well, yeah, you know, a little bit, sure.

Kyouichi Kanzaki : HUH?

[falls backwards]

Ken'ichi Suzumura: Kyouichi Kanzaki