- Kyouichi Kanzaki: The color blue has a soothing effect on people. All their stresses and troubles are absorbed by the blue. Awakening honest souls which have no lies. Summer is the season... that is colored in blue.
- [dub]
- Kyouichi Kanzaki: The color blue has the power to sooth the soul. It washes away all our worries and stress. Blue awakens the honest and innocent hearts. Summer... the season when the color blue thrives.
- [Kyoichi and Matoko goof off and get chased]
- Mizutani Aki: Man, watching these guys during the summertime totally makes me hate men, you know?
- [a tanned muscular man passes by]
- Mizutani Aki: Wow, what a hottie!
- Kazama Yumi: Can you even hear yourself? You're not really practicing what you preach, are you?