Quotes
-
Sanae Mizuno : Afraid of her?
Kouichi Sakakibara : Well, not exactly, but... One boy told me that I don't mess with things that "Doesn't exist"
Sanae Mizuno : She doesn't exist?
Kouichi Sakakibara : She says that nobody else in the class can see her... The last week accident, happened right after she told me that.
Sanae Mizuno : If you think about it logically, it seems like a coincidence. There is nothing to connect those two things. Right?
Kouichi Sakakibara : Another thing that worries me, They say that something happened twenty-six years ago.
-
Sanae Mizuno : So, Misaki Fijioka was the cousin of the girl with the eyepatch. Anyway, I rarely talk to my brother, but he told me some things. It seems that your class has special circumstances.
Kouichi Sakakibara : Special circumstances?
Sanae Mizuno : Yes, though he doesn't give me details. Don't you know?
Kouichi Sakakibara : The "circumstances"? I'm sure that something is happening, but nobody wants to say a word.
Sanae Mizuno : Really? It seemed that my brother was scared of something. Although it's just a hunch.
Kouichi Sakakibara : What do you mean?
Sanae Mizuno : He thinks that what happened last week was not an accident.
Kouichi Sakakibara : Was not an accident? And that's why he was afraid?
Sanae Mizuno : Maybe.
-
Kouichi Sakakibara : Have you ever heard about someone called Mei Misaki?
Sanae Mizuno : Misaki? Mei Misaki? Who is she?
Kouichi Sakakibara : A girl in class three. Did he ever talked about her?
Sanae Mizuno : I told you, he doesn't talk much.
Kouichi Sakakibara : Actually, the girl with the eyepatch I told you about is called Mei Misaki.
Sanae Mizuno : Ah... So... Do you like that girl?
Kouichi Sakakibara : No, Is not that. it's just that, something is unsettling me. Something about Mei makes her different to the rest of the class.
Sanae Mizuno : That's how you say: "You like her"
Kouichi Sakakibara : I don't like her!
Sanae Mizuno : Ok, whatever. So, what's so different in Mei?
Kouichi Sakakibara : Well... She is a bit odd, first I thought maybe the others were just ignoring her, but I don't think so. It seems more like they were afraid of her.
-
[last lines]
Kouichi Sakakibara : [Listening the ring from his cell, on the Caller ID, the name "MIZUNO" is seen] Hello?
Sanae Mizuno : Are you in your break now? Do you have time to talk?
Kouichi Sakakibara : What's wrong?
Sanae Mizuno : Sakakibara, I want to confirm something.
Kouichi Sakakibara : Confirm what?
Sanae Mizuno : About the girl that you told me about yesterday, Mei Mizaki. Are you sure she exists?
Kouichi Sakakibara : Yes, I'm sure.
Sanae Mizuno : Is she there? Are you sure? Where's she now?
Kouichi Sakakibara : She didn't come to school today.
Sanae Mizuno : Then, she's not there.
Kouichi Sakakibara : Why do you ask that?
Sanae Mizuno : Yesterday I spoke with my brother. he refuses to talk about the incident happened twenty-six years ago, or last week's accident. But when I spoke him about Mei, his behavior suddenly changed. "What are you talking about?" he said. "There is no a girl like her in our class!" he said. He stood in his words.
Kouichi Sakakibara : But it's a lie...
Sanae Mizuno : He meant it, and he had no reason to lie.
Kouichi Sakakibara : [Hearing quite static] Mei Misaki exists!
Sanae Mizuno : [Entering to an old elevator] What?
Kouichi Sakakibara : [Voice with static interference] Can... you... hear... me?
Sanae Mizuno : I just enter the roof's elevator. I have to go back to work.
Kouichi Sakakibara : [Voice with static interference] Ahh, that... explains the static.
Sanae Mizuno : But that's...
[When the elevator doors close, the old elevator motor begins to fail by a short circuit, the pulleys are released, the steel cables break and the elevator falls twelve stories down the shaft]
Kouichi Sakakibara : [while Mizuno's cell phone falls to the floor] Mizuno, can you hear me? What's going on?
[the elevator car crashes loudly in the ground level. Mizuno's body hits violently the ground dying immediately, then the elevator car crushes her. Kouichi hears all the crash over his cell phone]
