- [Novak is briefing Williams' superiors]
- Chief of Military Police: I would suspect the Pope before I would suspect Russell Williams!
- [Jessica Lloyd's body has been found]
- Colonel Russell Williams: She was a nice girl.
- Detective Nick Gallagher: [angrily, to the other cops] Get him out of here!
- Colonel Russell Williams: [as he is being dragged away] Nick. Nick! NICK!
- [Dobson and Gallagher suspect Russell Williams]
- Captain Catherine Novak: God if you're wrong, Dobson, we will ALL be writing parking tickets in South Porcupine!
- Detective Nick Gallagher: Like I said, Russ, we found everything. All your videos, pictures, your trophies, files.
- Detective Nick Gallagher: [beat] We found child pornography, Russ.
- Colonel Russell Williams: No. That's where I draw the line. Not another word! I will NEVER confess to child pornography!
- Detective Nick Gallagher: What *will* you confess to?
- John Pelway: Police are sure taking this thing seriously.
- Colonel Russell Williams: And they should. You can never be too careful.
- John Pelway: I'm not worried. With the Base Commander right next door, it's like the entire Air Force is protecting us.
- [Williams smiles, then proceeds to leer at Pelway's daughter as she does cartwheels in the background]