When Hank moves to draw blood Boris drops his jacket on a couch. After a cut he drops his jacket again.
After Paige confesses to formerly being hefty Evan's hand leaps behind his head between shots.
When Evan and Brady are discussing space marriages, they bring up the subject of marriage on the various Star Trek TV series: They agree that there had been no marriages shown on Star Trek: Deep Space 9. Both Evan and Brady are wrong: Worf marries Jadzia Dax in a lavish ceremony in S6E7. Being such Star Trek trivia experts, they would have known this.