Directed by
| Christian Bonnet | ||
Writing Credits
| Angèle Herry-Leclerc | ... | (scenario, adaptation and dialogue) and |
| Pierre-Yves Mora | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
| Véronique Genest | ... | Julie Lescaut | |
| Jean-Charles Chagachbanian | ... | Roland | |
 |
Guillaume Gabriel | ... | Gilles |
| Leslie Coutterand | ... | Mado | |
|
|
Jennifer Lauret | ... | Sarah Lescaut |
| Stéfan Godin | ... | Divisionnaire François (as Stefan Godin) | |
| Clovis Fouin | ... | Kevin Berjot | |
|
|
Christophe Reymond | ... | Willy Koskas |
|
|
Alexandre Piot-Mekercke | ... | Michaël Berjot |
| Murat Subasi | ... | Abdel Zebdi | |
|
|
Sarah Haxaire | ... | Amandine Berjot |
|
|
Olivier Cruveiller | ... | Maître Gelinas |
|
|
Jacques Fontanel | ... | Le juge |
|
|
Yoan Elieo | ... | Bakary Cissé |
|
|
Linda Bouhenni | ... | Samia Harbi |
|
|
Cosme Castro | ... | Alan Bertrand |
| Stéphane Lagoutte | ... | Capitaine du Raid (as Stephane Lagoutte) | |
|
|
Béatrice Demachy | ... | Josiane Meyer |
|
|
Sabine Cisse | ... | Patricia Cissé (as Sabine Cissé) |
|
|
Jean-Michel Monroc | ... | Expert en balistique |
| Andrée Damant | ... | Mme Robert, voisine Gilles | |
Produced by
| Björn Andrén | ... | line producer (as Björn Andren) |
| Jean-Pierre Guérin | ... | delegate producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer: RTBF |
| Véronique Marchat | ... | delegate producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer: RTBF |
Music by
| Joël Fajerman | ||
Cinematography by
| Bernard Cassan | ||
Editing by
| Camille Bordes-Resnais | ||
Casting By
| Pascale Schuler | ||
Production Design by
| Nicolas Faure | ||
Art Direction by
| Leslie Tabuteau | ... | production art director |
Costume Design by
| Sophie Puig | ||
Makeup Department
| Jérôme Balp | ... | key hair stylist |
| Dominique Germain | ... | key makeup artist |
Production Management
| Björn Andrén | ... | production manager (as Björn Andren) |
| Frédéric J. Lozet | ... | post-production manager |
| Julien Merle | ... | unit manager |
| Mélanie Pienne | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Catherine Cambier | ... | second assistant director |
| Tommy Cavillon | ... | first assistant director |
| Marie Chêne | ... | second second assistant director (as Marie Chene) |
| Manon Dubois-Muret | ... | trainee assistant director |
| Laetitia Martinoni | ... | second assistant director: preparation (as Laetitia Andren) |
Art Department
| Stephanie Angrand | ... | first assistant decorator |
| Joachim Caille | ... | carpenter (as Joachim Caillé) |
| Sébastien Danos | ... | set decorator |
| Alexis de Faramond | ... | additional dressing props |
| Justine Gaillard | ... | assistant decorator |
| Mathieu Jurgenson | ... | digital artist |
| Jean-François Juvanon | ... | head painter |
| Alice Leconte | ... | second assistant decorator |
| Sylvia Nghet | ... | patina painter |
| Christophe Niaux | ... | dressing props |
| Marion Pinard | ... | graphic artist |
| Pascal Rodríguez | ... | property buyer |
| Marc Rovere | ... | dressing props |
| Jessica Rugias | ... | graphic artist |
| Geraldine Scaramela | ... | property master |
| Patrick Widdrington | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Sébastien Adamczak | ... | post-synchronisation |
| Sandra Aires de Vasconcellos | ... | assistant foley artist (as Sandra Aires) |
| Philippe Donnefort | ... | sound |
| Christophe Etrillard | ... | supervising sound editor |
| Nicolas Fournier | ... | boom operator assistant |
| Frédéric Gendre | ... | first assistant sound |
| Laure Justice | ... | dialogue editor |
| Denis Leleux | ... | re-recording mixer |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Elodie Royer | ... | sound intern |
Special Effects by
| Pierre Foury | ... | special effects |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunt coordinator |
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Agostini | ... | gaffer |
| Cédric Beneteau | ... | electrician |
| Frédéric Bentkowski | ... | additional first assistant camera |
| Christophe Chauvin | ... | assistant to assistant camera |
| Franck Chron | ... | grip |
| Robert Coret | ... | key grip |
| Aurélien Faidy | ... | still photographer |
| Etienne Fu-Le Saulnier | ... | video assist |
| Olivier Gallois | ... | camera operator |
| Antoine Margot | ... | second assistant camera |
| Eric Meynard | ... | grip |
| Julien Moine | ... | additional grip |
| Patrick Okonski | ... | electrician: groupman |
| Isabelle Planelles | ... | first assistant camera |
| Frédérique Saj | ... | first assistant camera |
| Richard Vidal | ... | additional electrician |
Casting Department
| Dominique Agrinier | ... | extras casting assistant |
| Franck Jouard | ... | extras casting |
| Zoé Nonn | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Sandra Besnard | ... | additional wardrobe |
| Marine Demoury | ... | additional wardrobe |
| Fanny Lugan | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Pierre Hotte | ... | color timer |
| Caroline Mahe | ... | assistant editor |
| Sylvie Petat | ... | assistant editor |
Location Management
| Michel Bazinet | ... | location manager |
| Marjorie Gloaguen | ... | location manager |
| Béatrice Humbert | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Hélène Antonetti | ... | assistant script supervisor |
| Virginie Barbay | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Zohra Baudart | ... | production assistant |
| Delphine Berroyer | ... | production assistant |
| Sandrine Diot | ... | press attache: TF1 |
| Brigitte Dubrocq | ... | production administrator |
| Nicolas Gay | ... | production administrator |