(at around 32 mins) Whilst outside the court room, Jenn can be seen to have a shadow despite being a hologram.
Family members speak Spanish to one another here yet an Indian family didn't speak their native tongue to one another in a previous story.
Paradox time: Ian finds a newspaper article from 1996, eleven years after the leap, which help Ben to find a gun which will prove Camilo's innocence. But since Ben retrieved the gun in 1985, the 1996 news article will never be written. However, it has been shown that the members of the Quantum Leap project remain aware of the original timeline and all alterations Ben makes to the timeline, so they would have access to articles that were written in a previous series of events that no longer exist.
When Ian and Magic are reviewing court documents on the screen, the "waiver of right to be present at disposition" form has a typo at the bottom in all-caps: "DO NOT ISGN THIS FORM UNLESS YOU HAVE READ IT COMPLETELY OR HAD IT READ TO YOU AND YOU UNDERSTAND IT FULLY."
In this episode Ben has jumped back to New York City, NY, USA in 1985. There is an aerial shot of Roosevelt Island showing Four Freedoms Park on the southern end (right side) but construction didn't start on the park until 2010. Also, in the background, there are several high rise buildings visible in Queens, NY, USA that did not exist in 1985.