While Lucija and Martin uncover the sad love story of Predrag Bogojević, a Serb caught up in an illicit love affair with the wife of a powerful Croat during the Croatian War of Independence, the assassin Zdenko Jurković, long thought dead, arrives in Zagreb.