A pregnant woman approaches a man sitting on a bus and asks him in Norwegian to give place to her. However, the traveler does not react because he is listening to the music. The woman assumes that the man is a foreigner and does not understand, so she pokes him and repeats her request in English. The passenger easily gives the place to a pregnant woman who explains her behavior, but the situation causes an unexpected stir among other travelers.