Directed by
| Tsutomu Mizushima | ||
Writing Credits
| Yukito Ayatsuji | ... | (novel) |
| Ryô Higaki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Atsushi Abe | ... | Kouichi Sakakibara (voice) |
|
|
Natsumi Takamori | ... | Mei Misaki (voice) |
|
|
Madoka Yonezawa | ... | Izumi Akazawa (voice) |
| Tomoaki Maeno | ... | Naoya Teshigawara (voice) | |
|
|
Kazutomi Yamamoto | ... | Yuuya Mochizuki (voice) |
|
|
Mitsuhiro Ichiki | ... | Tomohiko Kazami (voice) |
|
|
Kenichi Mine | ... | Kenzou Kawahori (voice) |
|
|
Ryôta Asari | ... | Yukito Tsujii (voice) |
|
|
Shizuka Furuya | ... | Matsuko Arita (voice) |
|
|
Naoko Sakakibara | ... | Reiko / Professor Mikami (voice) |
| Hiroaki Hirata | ... | Chibiki Tatsuji (voice) | |
|
|
Mizuka Arima | ... | Tamie (voice) |
|
|
Kôji Yada | ... | Ryouhei (voice) |
|
|
Takurô Kitagawa | ... | Yosuke Sakakibara (voice) |
|
|
Rie Takahashi | ... | Keiko Numata (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Greg Ayres | ... | Kouichi Sakakibara (voice) | |
| Chris Patton | ... | Naoya Teshigawara (voice) | |
| Monica Rial | ... | Mei Misaki (voice) | |
| Molly Searcy | ... | Reiko / Professor Mikami (voice) | |
Produced by
| Eriko Aoki | ... | producer |
| Hiroyasu Asami | ... | executive producer |
| Yoshikazu Beniya | ... | producer |
| David Del Rio | ... | producer |
| Jun Fukuda | ... | producer |
| Kenji Horikawa | ... | producer |
| Shin'ichirô Inoue | ... | executive producer |
| Shunji Inoue | ... | producer |
| Takafumi Ishibashi | ... | executive producer |
| Ami Ishikawa | ... | producer |
| Yuichiro Kanesada | ... | producer |
| Seiichi Kawashima | ... | producer |
| Masahiro Kiba | ... | executive producer |
| Nobuhiro Kikuchi | ... | executive producer |
| Takeshi Kikuchi | ... | executive producer |
| John Ledford | ... | executive producer: Sentai Filmworks |
| Ai Matsuki | ... | producer |
| Yasunobu Murobushi | ... | producer |
| Fumihiko Shinozaki | ... | producer |
| Shôji Sôma | ... | line producer (as Shoji Soma) |
| Eiichi Takahashi | ... | executive producer: Sentai Filmworks |
| Tsuneo Takechi | ... | executive producer |
| Naoya Uesaka | ... | executive producer |
| Takeshi Yasuda | ... | producer |
Music by
| Kow Otani | ... | (as Kô Ohtani) |
Cinematography by
| Satoshi Namiki | ||
Editing by
| Ayumu Takahashi | ||
Production Design by
| Mayumi Miyaoka | ||
Art Direction by
| Satoru Hirayanagi | ||
Art Department
| Katsue Inoue | ... | color design |
| Yuriko Ishii | ... | storyboard artist: ending animation |
| Noizi Ito | ... | original character design |
| Tsutomu Mizushima | ... | storyboard artist / storyboard artist: opening animation |
Sound Department
| Chris Ayres | ... | adr director (as Christopher Ayres) |
| Junpei Fujiwara | ... | sound editor |
| Eri Itô | ... | sound production manager |
| Naoki Kishida | ... | sound production manager |
| Yasumasa Koyama | ... | sound effects |
| Takayuki Yamaguchi | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
| Sumie Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
| Yoshimasa Yamazaki | ... | cg director |
Animation Department
| Yuriko Ishii | ... | character designer / chief animation director |
| Fumihiko Suganuma | ... | prop designer |
| Misaki Suzuki | ... | assistant character designer |
Editorial Department
| Yoshihiro Kohama | ... | video editing |
| Kazuhiro Nagao | ... | video editing |
Music Department
| Ali Project | ... | vocals: opening theme |
| Annabel | ... | lyrics: ending theme / vocals: ending theme |
| Yoshiyuki Itô | ... | music producer (as Yoshiyuki Ito) |
| Mikiya Katakura | ... | music: opening theme |
| Miyu Nakamura | ... | music: ending theme (as Myu) |
| Shigeru Saitô | ... | music producer |
| Arika Takarano | ... | lyrics: opening theme |
Additional Crew
| Chris Ayres | ... | adr director (english version) / adr script (english version) |
| Atsushi Chiba | ... | publicist (as Jun Chiba) |
| Kenji Horikawa | ... | planning |
| Kazunari Ishii | ... | publicist |
| Asuka Itoi | ... | production assistant |
| Akino Kaneko | ... | production assistant |
| Hiro Kiyohara | ... | production assistant |
| Junji Matsuda | ... | production desk |
| Yasuyuki Mizuta | ... | production business liaison |
| Yôsuke Nishiyama | ... | publicist (as Yosuke Nishiyama) |
| Akiko Okutsu | ... | production business liaison |
| Mina Tajima | ... | production business liaison |
| Janice Williams | ... | media coordinator (english version) / subtitle formatting (english version) |
| Takeshi Yasuda | ... | planning |
