- [Kouichi walks up the stairs to the 3-3 classroom , he hears footsteps behind him. Yukari Sakuragi appears behind him with an bloodstained umbrella and her neck pierced]
- Yukari Sakuragi: It's your fault.
- [Kouichi runs into the classroom, at the entry appears Ikuo Takabayashi, pressing his chest with his hand]
- Ikuo Takabayashi: It's your fault!
- [Kouichi stumbles, behind him appears the Professor Kubodera with his neck shredded and gushing blood in spurts]
- Professor Kubodera: It's your fault!
- [Kouichi scared, opens the classroom door, when Kouichi opens the door, he finds to Sanae Mizuno face down on a stretcher, she gets up showing her face disfigured by the falling into the elevator]
- Sanae Mizuno: It's your fault!
- [Falling from the ceiling, Kouichi observes to Junta Nakao, who has deep cuts on his face and his right arm cut off]
- Junta Nakao: It's your fault!
- [Kouichi wakes up from the nightmare]
- [first lines]
- Yumi Ogura: [Voice Over] I heard that Nakao was beaten by a motorboat.
- Aya Ayano: [Voice Over] Then it's a lie that people will not die if they leave Yomiyama!
- Yumi Ogura: [Voice Over] Yes, I think so.
- Aya Ayano: [Voice Over] So, We have no place to escape? What should we do?
- Yumi Ogura: [Voice Over] Hey, we still go to school trip?
- Aya Ayano: [Voice Over] No way! there's no point in going on a school trip during the summer if this is happening.
- Yumi Ogura: [Voice Over] It would be safer to stay locked in the house.
- Aya Ayano: [Voice Over] Maybe. Why is this happening to us? It's unfair.
- Yumi Ogura: [Voice Over] Yes, If only the transferred student had not spoken with Misaki...
- Naoya Teshigawara: In the Classroom?
- [he covers his mouth]
- Naoya Teshigawara: Really?
- Kouichi Sakakibara: That's what Matsunaga said.
- Yuuya Mochizuki: He should refer to the 3-3 Classroom in the old building.
- Naoya Teshigawara: But what he hid there?
- [Kouichi can not answer]
- Naoya Teshigawara: Well, well, at least we have a place...
- [He takes out his cell phone]
- Kouichi Sakakibara: Wait. Just don't tell anyone else.
- Naoya Teshigawara: Why not?
- Kouichi Sakakibara: If Nakao had not gone to the beach, he probably would not have died.
- Naoya Teshigawara: But...
- Kouichi Sakakibara: I don't want to involve anyone else. I don't want anyone else death. We should not tell Akazawa or the countermeasures committee yet. If we find something, and if we need their help in that moment, then we will.
- Naoya Teshigawara: [Keeping his cell] It makes sense. I don't want to see Akazawa death.
- Kouichi Sakakibara: Hey, Misaki?
- Mei Misaki: Yes?
- Kouichi Sakakibara: [after two seconds of silence] No, it's nothing. I will tell you when I'm sure.
- Mei Misaki: Ok.
- Chibiki Tatsuji: How did Nakao feel that day?
- Kouichi Sakakibara: He was so dizzy from the trip, and he vomited a lot.
- Chibiki Tatsuji: Anything else?
- Kouichi Sakakibara: Well...
- Mei Misaki: He could not swim well.
- Chibiki Tatsuji: I see... Maybe that's what happened!
- Kouichi Sakakibara: What do you mean?
- Chibiki Tatsuji: I talked to Mr. Ohba, a police detective, about what happened. And he had a nagging suspicion... that Nakao may have been dead before the motorboat would have beaten him.
- [Kouichi is surprised]
- Chibiki Tatsuji: The condition in his head when he died was inconsistent with the moment of the collision with the motorboat. The Bruising caused by the hit was already there before.
- Kouichi Sakakibara: You mean, before he went to the beach?
- Chibiki Tatsuji: [Nodding] According to his family, that morning they heard a noise on the stairs. When they went to check, they just saw him going to the door.
- Mei Misaki: Then he must have beaten his head.
- Chibiki Tatsuji: Most likely.
- Kouichi Sakakibara: [Shocked] So, The event that led to his death happened in Yomiyama?
- Chibiki Tatsuji: Very likely. When he left Yomiyama, without going to the hospital to check his head, his death was assured.
- Naoya Teshigawara: [Holding the tangle of tape taken from the audio cassette] You must be joking!
- Kouichi Sakakibara: We couldn't hear the important part!
- Naoya Teshigawara: [Hopeless] What should we do?
- Yuuya Mochizuki: All we have to do is fix the tape.
- Naoya Teshigawara: [to Mochizuki] Can this be fixed?
- Yuuya Mochizuki: I think it's possible.
- Naoya Teshigawara: [Handing the tape tangle] Great! It's up to you! We need to hear the rest!
- Kouichi Sakakibara: Is okay leave that with you?
- Yuuya Mochizuki: I'll do my best.
- [last lines]
- Yumi Ogura: Brother!
- [She sees that a truck carrying an excavator crashed into her house, the excavator arm entered through the window of the upstairs bedroom, crushing his brother who was there surfing the internet, only a bloodstained hand holding the computer mouse is seen]
- Yuuya Mochizuki: So, when we should go to the old building?
- Naoya Teshigawara: Can't we go now?
- Yuuya Mochizuki: I have plans with my family this afternoon. Tomorrow will be better.
- Kouichi Sakakibara: So, what about before the first hour in the morning?
- Naoya Teshigawara: Come on, everything but the morning!
- Kouichi Sakakibara: So, What about noon?
- Yuuya Mochizuki: Many club members will be at that time. And considering that the second floor is blocked.
- Kouichi Sakakibara: So, At night?
- Naoya Teshigawara: It's hard to find things in the night!
- Kouichi Sakakibara: Well, At three o'clock .
- Naoya Teshigawara: [Raising his thumb] Ok
- Yuuya Mochizuki: Fine for me.
- Naoya Teshigawara: Mochizuki, The art club gather at that building, right?
- Yuuya Mochizuki: Yes
- Naoya Teshigawara: Any member of the club comes during the summer holidays?
- Yuuya Mochizuki: No, never.
- Naoya Teshigawara: So, Can we meet at the club room?
- Yuuya Mochizuki: Sure. I have a key and no one will ask me why I'm there.
- Kouichi Sakakibara: Teshigawara,
- [Looking at the colorful Hawaiian shirt he wears]
- Kouichi Sakakibara: Please don't come dressed like that.
- Naoya Teshigawara: Eh? Why not?
- Kouichi Sakakibara: You will be spotted.
- Naoya Teshigawara: [Looking at his colorful Hawaiian shirt] That's the price of fashion!
- Yuuya Mochizuki, Kouichi Sakakibara: Yeah, right.
- Aya Ayano: But if you're Kouichi and Teshi. What are the idiots club doing in school?
- Kouichi Sakakibara: Nothing special.
- Naoya Teshigawara: We will meet with Mochizuki. Are you here for club things?
- Aya Ayano: We wanted to see Professor Chibiki for something.
- Kouichi Sakakibara: In the Auxiliar Library?
- Aya Ayano: No, not for that. Professor Chibiki is the drama club advisor.
- Naoya Teshigawara: No way. The man in black?
- Katsumi Matsunaga: [Naoya plays the tape] Um... My... my name is Katsumi Matsunaga. I am a third year student, class three, 1983.
- [Kouichi grasps]
- Katsumi Matsunaga: When I finish of record this tape, I plan to hide it somewhere in the classroom. If you are listening to this tape, it's likely that you're also in the class three. I wonder how you will go... You may also be terrified by this nonsense disaster that I... us... Forget it.
- [Aya Ayano leaves the house with her parents, she says goodbye to the house]
- Katsumi Matsunaga: I have two reasons for recording this tape: One is to confess a sin. My sin. I want to tell someone what I did, I need someone to listen. The other is to advise something... something about that extra student mixed in the class, and the calamity that happens as a result. There is a way to stop it, in other words... Actually I should start from the beginning.
- Katsumi Matsunaga: [On tape, Remembering the events in 1983] Our class went on a trip. We all start on August 8 for three days and three nights. Our research advisor Professor Koga, had suggested we visit a local sanctuary. There is an old temple in this village called the Yomiyama Shrine. He said that if we all plead there, he was sure that the curse would be lifted. There were twenty-two students in total, me included. Only the half believed him. The second day, we went up the mountain to visit the shrine. The shrine was a very old and shabby place, as if it had been abandoned by the world. Despite of carrying the town name, it seemed that no one had maintained at all. So we decided to clean the place while we were there.
- [after cleaning the place, the 1983 class pray]
- Katsumi Matsunaga: At that time, we were hoping that maybe we could lift the curse. And after praying, our teacher confidently declared: "Now everything will be alright" But it was not. It would not be so easy.
- [the skies cloud over and starts to rain]
- Katsumi Matsunaga: As soon as we left the temple, suddenly clear skies clouded over and it began to rain, with lightning and everything. As we hurried down the mountain, the first victim was a boy named Hamaguchi.
- [Students slowly down the road, one of them carrying an umbrella]
- Katsumi Matsunaga: He was a bit silly. He was the one who brought an umbrella and used it while we were on a mountain, in a lightning storm... he was walking in front of me, when...
- [lightning strikes the boy with umbrella, the boy falls dead]
- Katsumi Matsunaga: For a second, my vision went white and I heard a great explosion. Hamaguchi was hit by lightning. I still remember the smell of his burning skin... Anyway; we all walked in panic and ran leaving Hamaguchi behind, desperate to get out of the mountain as fast as possible. But moments later we started running blindly through the rain...
- [a girl slips and falls off a cliff]
- Katsumi Matsunaga: A girl named Hoshikawa...
- [1998, a truck carrying a excavator starts rolling on a steep street to a house at the end of the street]
- Katsumi Matsunaga: She slipped and fell from a high and steep hill. All we could do was ask for help to get to the lower part of the mountain. Pray in the shrine, had no effect.
- [Kouichi appears resigned]
- Katsumi Matsunaga: Now this is the important part. After finally we reached the lower part of the mountain, was there when it happened. And in saying that I mean... I...
- [long silence]