Sonic the Hedgehog 4: Episode II (2012 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Toshiyuki Nagahara | ||
| Ethan Einhorn | ... | (creative director: Sega of America Inc.) |
Produced by
| Hideaki Hamachi | ... | line producer: Dimps Digital Innovator |
| Takashi Iizuka | ... | producer |
| Hiroyuki Kawano | ... | producer: Dimps Digital Innovator |
| Toshihiro Nagoshi | ... | chief producer |
| Ryoko Nakao | ... | assistant producer: Sega Europe Ltd. |
| Osamu Ohashi | ... | chief producer |
| Okitane Usui | ... | executive producer |
| Bobby Wertheim | ... | senior producer: Sega Europe Ltd. |
Music by
| Jun Senoue | ... | music composer |
Art Direction by
| Hideaki Moriya | ||
Production Management
| Mary Disbrow | ... | production manager: Sega of America Inc. |
| Natalie Forsyth | ... | production manager: Sega Europe Ltd. |
| Ben Howell | ... | production manager: Sega Europe Ltd. |
| Carl Smolka | ... | video production manager: Sega of America Inc. |
Art Department
| Kenji Ayukawa | ... | lead designer: Dimps Digital Innovator |
| Masaya Etou | ... | artist |
| Sanae Gyobu | ... | character artist |
| Yasuaki Hashimoto | ... | character artist |
| Yukihiro Higashi | ... | designer: Dimps Digital Innovator |
| Sayo Ihara | ... | character artist |
| Kazuki Kawamura | ... | artist |
| Fumi Kawashima | ... | artist |
| Aki Kise | ... | artist |
| Yuka Kobayashi | ... | designer: Dimps Digital Innovator |
| Ayano Komatsu | ... | designer: Dimps Digital Innovator |
| Ayako Kurita | ... | designer: Dimps Digital Innovator |
| Takeshi Mitsumoto | ... | artist |
| Daisuke Miyahara | ... | artist |
| Toshiyuki Nagahara | ... | lead designer |
| Yuko Nishimura | ... | designer: Dimps Digital Innovator |
| Yutaka Sakai | ... | character artist |
| Tsuneo Suenaga | ... | artist |
| Satoshi Takemura | ... | lead artist |
| Hiroaki Tonai | ... | artist |
| Hiroko Tsutsui | ... | user interface artist: Xeen |
| Yuji Uekawa | ... | character artist |
| Shuhei Uemoto | ... | character artist |
| Yohei Yamada | ... | artist |
| Yukihiro Yamada | ... | user interface artist: Xeen |
| Ippei Yamamoto | ... | character artist |
| Nobuko Yamamoto | ... | artist |
| Isao Yamasaki | ... | designer: Dimps Digital Innovator |
| Changliang Zhou | ... | artist |
Sound Department
| Paul Hann | ... | assistant mastering technician: Sega Europe Ltd. |
| Atsuyoshi Isemura | ... | sound support: Dimps Digital Innovator |
| Christopher Rilles | ... | mastering lab technician: Sega of America Inc. |
| Jun Senoue | ... | sound producer |
| Michael Veness | ... | assistant mastering technician: Sega Europe Ltd. |
Visual Effects by
| Kirsten Coleman | ... | hardware technician: Sega of America Inc. |
| Ken Ishihara | ... | visual effects artist |
| Hideyuki Mitani | ... | visual effects artist |
| Koichiro Miyanaga | ... | visual effects artist |
Animation Department
| Yasuhiro Maruo | ... | animator |
| Ayumi Miyake | ... | animator |
| Naoto Okumura | ... | animator |
| Hiroko Tamada | ... | animator |
| Hiroki Tsutsui | ... | artist: user interface |
| Yuji Uekawa | ... | character designer |
| Yukihiro Yamasa | ... | artist: user interface |
Editorial Department
| Greg Ammen | ... | assistant video editor: Sega of America Inc. |
Additional Crew
| Alexander Abbott | ... | compliance technician: Sega Europe Ltd. |
| Dennis Adams | ... | QA tester: Sega of America Inc. |
| Phil Adams | ... | senior mastering technician: Sega Europe Ltd. |
| Mac Adnac | ... | web design team: Sega Europe Ltd. |
| Stephen Akana | ... | standards supervisor: Sega of America Inc. |
| Dennis Allen | ... | compliance technician: Sega Europe Ltd. |
| Jesus Alvarez | ... | translator: Sega Europe Ltd. (as Jesús Álvarez) |
| Kat Anastasiou | ... | creative service: Sega Europe Ltd. |
| Yusuke Aoki | ... | product test: Sega Corporation |
| Maxfield Atturio | ... | standards assistant lead: Sega of America Inc. |
| Ken Balough | ... | digital brand manager: Sega of America Inc. |
| Carlos Barbolla | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Chris Barnett | ... | compliance coordinator: Sega Europe Ltd. |
| Polly Bennett | ... | legal counsel: Sega Europe Ltd. |
| Jason Bianchi | ... | QA lead: Sega of America Inc. |
| Ed Bostock | ... | creative service: Sega Europe Ltd. |
| Wissam Bounejra | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Marek Bronstring | ... | head of content: Sega Europe Ltd. |
| Chris Brownsell | ... | compliance senior technician: Sega Europe Ltd. |
| Dan Buchman | ... | standards lead: Sega of America Inc. |
| Rey Buzon | ... | mastering supervisor: Sega of America Inc. (as Rey Casto Buzon) |
| Marine Cabour | ... | legal executive: Sega Europe Ltd. |
| Arron Caney | ... | compliance coordinator: Sega Europe Ltd. |
| Carles Canton | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Chiara Canu | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Mark Cartwright | ... | QA manager: Sega of America Inc. |
| Gabriel Casas | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Rocío Castilla | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Cindy Chau | ... | licensing manager: Sega of America Inc. |
| Giulia Checchi | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Helen Churchill | ... | marketing manager: Sega Europe Ltd. |
| Laura Cooper | ... | community manager: Sega Europe Ltd. |
| Lynn Daniel | ... | head of European PR: Sega Europe Ltd. |
| Katrin Darolle | ... | publishing director: Sega of America Inc. |
| Dennis DeBernardi | ... | standards assistant lead: Sega of America Inc. |
| Alan Desole | ... | language assistant team lead: Sega Europe Ltd. |
| Michael Dobbins | ... | senior flash designer: Sega of America Inc. (as Mike Dobbins) |
| Shawn Dobbins | ... | QA supervisor: Sega of America Inc. |
| Tom Dudley | ... | senior operations director: Sega of America Inc. |
| Gary Dunn | ... | senior vice president - production: Sega of America Inc. / senior vice-president - production: Sega Europe Ltd. |
| Sarah Elliott | ... | first party manager: Sega of America Inc. (as Sarah Elliot) |
| Matthew Ellison | ... | hardware specialist: Sega of America Inc. (as Matt Ellison) |
| Nivine Emeran | ... | head of licensing: Sega Europe Ltd. |
| Timothy Erbil | ... | standards assistant lead: Sega of America Inc. (as Tim Erbil) |
| Mike Evans | ... | head of digital marketing: Sega Europe Ltd. |
| Ben Finch | ... | marketing assistant: Sega Europe Ltd. |
| Saori Fukuda | ... | localization support for Asia: Sega Corporation |
| Shingo Fukui | ... | product test: Sega Corporation |
| Atsushi Furukawa | ... | product test: Sega Corporation |
| Marco Garcia | ... | graphic designer: Sega of America Inc. |
| Riccardo Gargiulo | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Jonathan Garrett | ... | publishing asistant: Sega of America Inc. |
| Keith Gerhardt | ... | senior director of sales: Sega of America Inc. |
| Matt Girard | ... | QA assistant lead: Sega of America Inc. |
| Andrea Gobbi | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Marta Lois Gonzalez | ... | localisation manager: Sega Europe Ltd. |
| Kazuhiro Gotani | ... | product engineering support / product engineering support: Dimps Digital Innovator |
| Demetrius Griffin | ... | QA supervisor: Sega of America Inc. |
| Jen Groeling | ... | director of creative services: Sega of America Inc. |
| Teressa Guest | ... | text proofreading: Sega of America Inc. |
| Robert Hamiter | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| Seiji Hasegawa | ... | quality assurance: Sega Corporation |
| Kazuya Hashimoto | ... | product test: Sega Corporation |
| Mike Hayes | ... | CEO: Sega Europe Ltd. / CEO: Sega of America Inc. |
| Edison Haywood | ... | contracts administrator: Sega of America Inc. |
| Jerusha Herman | ... | legal counsel: Sega of America Inc. |
| Chikako Hida | ... | publicity: Sega Corporation |
| Teri Higgins | ... | media and events manager: Sega of America Inc. |
| Akane Hiraoka | ... | creative service: Sega Europe Ltd. |
| Tsuyoshi Hosoki | ... | product test: Sega Corporation |
| Alessandro Irranca | ... | language QA coordinator: Sega Europe Ltd. |
| Ben Jackson | ... | resource manager: Sega Europe Ltd. |
| Naoki Kameda | ... | director of digital business planning: Sega of America Inc. |
| Takayuki Kawagoe | ... | executive supervisor |
| Daniela Kaynert | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Mike Kebby | ... | digital campaigns manager: Sega Europe Ltd. |
| Sebastien Kernst | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Dmitryi Khlynin | ... | standards lead: Sega of America Inc. |
| Eliot Kidner | ... | creative service: Sega Europe Ltd. (as Elliot Kidner) |
| Gary Knight | ... | director of European marketing: Sega Europe Ltd. |
| Akinobu Koechi | ... | product test: Sega Corporation |
| Nobuaki Konishi | ... | product test: Sega Corporation |
| Carole Kunzelmann | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Katsuya Kuramoto | ... | product engineering manager / product engineering manager: Dimps Digital Innovator |
| Daigo Kuriyama | ... | product test: Sega Corporation |
| Hitoshi Kurosawa | ... | marketing: Sega Corporation |
| Charles Lam | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| Jason Lam | ... | QA tester: Sega of America Inc. |
| Scott Lambrecht | ... | director - channel marketing: Sega of America Inc. |
| Juan José Langa | ... | language team lead: Sega Europe Ltd. (as Juan Jose Langa) |
| Liana A. Larson | ... | director of legal: Sega of America Inc. |
| Mark Le Breton | ... | head of development services: Sega Europe Ltd. |
| Jacqueline Lee | ... | advertising production specialist: Sega of America Inc. |
| Christine Letheby | ... | text proofreading: Sega of America Inc. |
| Louis Li | ... | compliance technician: Sega Europe Ltd. |
| Malte Limmeroth | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Cindy Lin | ... | legal counsel: Sega of America Inc. |
| Lu Luna | ... | senior purchasing coordinator: Sega of America Inc. |
| Masanao Maeda | ... | COO & president: Sega of America Inc. |
| Queenie Magsakay | ... | assistant first party manager: Sega of America Inc. |
| Jeremie Marechau | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Antonella Marras | ... | localisation project supevisor: Sega Europe Ltd. |
| Nick McKenzie | ... | lead interactive design manager - online: Sega Europe Ltd. |
| Luke McLaughlin | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| Laurie Mendez | ... | senior director - sales operations: Sega of America Inc. |
| John Merlino | ... | development operations director: Sega of America Inc. |
| Julie Metior | ... | functionality supervisor: Sega Europe Ltd. |
| Robert Miles | ... | customer support manager: Sega of America Inc. |
| Charlotte Mills | ... | senior online marketing executive: Sega Europe Ltd. |
| Kevin Murphy | ... | compliance technician: Sega Europe Ltd. |
| Yasushi Nagumo | ... | publicity: Sega Corporation |
| Yuji Nakamura | ... | quality assurance: Sega Corporation |
| Chris Nash | ... | compliance technician: Sega Europe Ltd. |
| Tatjana Nath | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Andy Navarro | ... | inventory and materials coordinator: Sega of America Inc. |
| Thu Nguyen | ... | public relations manager: Sega of America Inc. |
| Akira Nishikawa | ... | product test: Sega Corporation |
| Charlotte O'Connor | ... | head of studio localisation & ESD: Sega Europe Ltd. (as Charlie O'Connor) |
| Melissa O'Farrell | ... | manager - consumer research: Sega of America Inc. |
| Hidaka Ogasawara | ... | product test: Sega Corporation |
| Koji Okugawa | ... | lead programmer: Dimps Digital Innovator |
| Leo Paine | ... | compliance senior technician: Sega Europe Ltd. |
| Luis J. Paredes | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Kellie Parker | ... | community manager: Sega of America Inc. |
| Matteo Pastore | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Mathew Pearson | ... | creative service: Sega Europe Ltd. |
| Allison Peat | ... | head of creative services: Sega Europe Ltd. (as Alison Peat-Borrelli) |
| Anthony Phillips | ... | compliance technician: Sega Europe Ltd. |
| Chris Porter | ... | design director: Sega of America Inc. |
| Jurgen Post | ... | senioe vice-president - sales: Sega Europe Ltd. |
| Michael Power | ... | creative service: Sega Europe Ltd. |
| Alan Pritchard | ... | executive VP of sales and marketing: Sega of America Inc. |
| Mia Putrino | ... | digital coordinator: Sega of America Inc. |
| J. Patrick Riley | ... | development director - international: Sega of America Inc. (as Patrick Riley) |
| Kerry Rizzo | ... | senior European PR manager: Sega Europe Ltd. |
| Rikard Rodin | ... | creative service: Sega Europe Ltd. |
| Giuseppe Rosa | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Chris Ruane | ... | compliance tester: quality assurance / standards tester: Sega of America Inc. |
| Sebastián Pérez Salguero | ... | translator: Sega Europe Ltd. (as Sebastián Salguero) |
| Ronan Salon | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Daichi Sasaki | ... | product test: Sega Corporation |
| Haruki Satomi | ... | senior VP of digital business: Sega of America Inc. |
| Osamu Satô | ... | product test: Sega Corporation |
| Irene Schauermann | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Annie Shaw | ... | senior web designer: Sega of America Inc. |
| Tatsuya Shikata | ... | localization manager: Sega Corporation |
| Junichi Shimizu | ... | product test: Sega Corporation |
| Takeshi Shimizu | ... | marketing: Sega Corporation |
| Shinobu Shindo | ... | localization support: Sega Corporation |
| Takashi Shoji | ... | product test: Sega Corporation |
| Junior Sison | ... | text proofreading: Sega of America Inc. |
| Andrew Sparks | ... | project lead: Sega Europe Ltd. |
| Tony Stamer | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| Ted Sterchi | ... | web design team: Sega Europe Ltd. |
| Austin Storms | ... | standards assistant lead: Sega of America Inc. |
| Yusuke Suai | ... | senior vice president - business planning and operations: Sega Europe Ltd. |
| Yukio Sugino | ... | executive supervisor |
| Makoto Suzuki | ... | technical director |
| Kazuki Tamura | ... | product test: Sega Corporation |
| Masaki Tanaka | ... | product engineering support / product engineering support: Dimps Digital Innovator |
| Camden Tayler | ... | QA tester: Sega of America Inc. (as Camden Taylor) / text proofreading: Sega of America Inc. (as Camden Taylor) |
| Angela Taylor | ... | web design team: Sega Europe Ltd. |
| Arnoud Tempelaere | ... | creative service: Sega Europe Ltd. |
| Nicole Thomer | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Shunsuke Tomioka | ... | product test: Sega Corporation |
| Caroline Van Venrooji | ... | senior purchasing manager: Sega Europe Ltd. (as Caroline van Venrooji) |
| Ranjan Vekaria | ... | creative service: Sega Europe Ltd. |
| Nura Volk | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
| Martin Walker | ... | compliance senior technician: Sega Europe Ltd. |
| Darran Wall | ... | compliance supervisor: Sega Europe Ltd. |
| Kei Watanabe | ... | product test: Sega Corporation |
| Jeff Webber | ... | traffic manager: Sega Europe Ltd. |
| Matthew Webber | ... | creative service: Sega Europe Ltd. (as Mathew Webber) |
| Katy Weston | ... | online services: Sega Europe Ltd. |
| Amy White | ... | digital PR executive: Sega Europe Ltd. |
| Hilaree Wong | ... | associate digital campaign manager: Sega of America Inc. |
| Lesly Zinet | ... | language tester: Sega Europe Ltd. |
Thanks
| Hideki Abe | ... | special thanks |
| Kazuhiro Annoura | ... | special thanks |
| Wendy Beasley | ... | special thanks |
| Brad Flick | ... | special thanks |
| Tomoaki Fukuda | ... | special thanks |
| Shingo Kawakami | ... | special thanks |
| Yuichi Kikuchi | ... | special thanks |
| Skyler King | ... | special thanks |
| Takateru Kirino | ... | special thanks |
| Morio Kishimoto | ... | special thanks |
| David Martinez | ... | special thanks |
| Shinji Matsuura | ... | special thanks |
| Ryan Morgan | ... | special thanks |
| Harumasa Nakajima | ... | special thanks |
| Masatoshi Nakamura | ... | special thanks |
| Kazuko Ohno | ... | special thanks (as Kazuko Ono) |
| Takayuki Okada | ... | special thanks |
| Alben Pedroso | ... | special thanks |
| Yuki Suto | ... | special thanks |
| Shingo Tanaka | ... | special thanks |
| Eitaro Toyoda | ... | special thanks |
| Aaron Webber | ... | special thanks |
| Takeshi Yamazaki | ... | special thanks |
| Shinobu Yokota | ... | special thanks |
