Directed by
| Frédérick Chaillou | ... | (as Frederick Chaillou) |
Writing Credits
| Jean de Loriol | ... | (written by) |
| Udo Beissel | ... | (creator) |
| Eckart Fingberg | ... | (creator) |
| Michael Mädel | ... | (creator) |
| Cheryl Dickenson | ... | (english version) |
| Clare McAllister | ... | (english version) |
Cast
 |
Jonell Elliott | ... | (voice) |
|
|
Shelley Longworth | ... | (voice) |
|
|
Emma Robbins | ... | (voice) |
|
|
Bob Saker | ... | (voice) |
Produced by
| Serge Ewenczik | ... | producer: Millimages |
| Roch Lener | ... | producer: Millimages |
| Benjamin Manns | ... | commissioning editor |
| Hilla Stadtbäumer | ... | commissioning editor |
| Sunita Struck | ... | producer |
Music by
| Eric Allouche | ||
| Franck Lebon | ||
Editing by
| Thibaud Caquot | ||
| David Courtil | ||
| Alain Lavallé | ||
Production Management
| Marc Dhrami | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Catherine Esteves | ... | first assistant director |
| Stéphanie Miziak | ... | first assistant director |
| Yannick Zanchetta | ... | first assistant director |
Art Department
| Ulrike Barth-Musil | ... | props designer |
| Pierre Cerruti | ... | storyboard supervisor |
| Renaud Chammas | ... | storyboard artist |
| Laurence Framarzi | ... | storyboard artist |
| Gerlinde Godelmann | ... | graphic creation / storyboard artist |
| Anne Hoffman | ... | graphic creation / props designer |
| Elke Junker | ... | storyboard artist |
| Emmanuel Klotz | ... | storyboard artist |
| Monica Maaten | ... | storyboard artist |
| Doris Umschaden | ... | storyboard artist |
Visual Effects by
| Camelia Florea | ... | digital compositor |
| Dan Muntean | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| David Courtil | ... | video board operator |
| Alan Lavallé | ... | video board operator |
Animation Department
| Ulrike Barth-Musil | ... | background designer |
| Michael Earnest | ... | layout supervisor |
| Gerlinde Godelmann | ... | character designer |
| Anne Hoffman | ... | background designer |
| Delphine Huard | ... | color background supervisor |
| Vladimir Komtchougov | ... | layout supervisor |
| Robin Müller | ... | character designer |
| Upesh Pradham | ... | animation supervisor |
| Dmitriy Privalov | ... | animation supervisor (as Dmytrly Pryvalov) |
| Shyamal Rao | ... | layout supervisor |
| Dnyaneshwar Shankar | ... | color background supervisor |
| Prabha Singh | ... | animation supervisor |
Casting Department
| Dan Russell | ... | voice casting |
Music Department
| Emma Robbins | ... | singer: title song |
| Bob Saker | ... | lyrics: title song |
Script and Continuity Department
| Eckart Fingberg | ... | script editor |
| Fethi Nedjari | ... | script editor |
| Juliette Turner | ... | script editor |
Additional Crew
| Marion Aguesse | ... | executive: TiJi |
| Sophie Barnabe-Creiche | ... | executive: France 5 |
| Lesya Chmil | ... | studio manager |
| S. Ganesh | ... | studio coordinator |
| Céline Limorato | ... | executive: France 5 |
| Victoria Netchiporenko | ... | studio coordinator |
| Camelia Nicolae | ... | studio manager |
| Vali Niculescu | ... | studio coordinator |
| Martin Quaden | ... | production coordinator |
| Dan Russell | ... | voice director |
| Laurent Stoklosa | ... | production coordinator |
| Tamara Traskovskaya | ... | studio coordinator |