- Catherine Chandler: Vincent, what the hell?
- Vincent Keller: I heard you were looking for me. Okay, you can't just show up at my place like that anymore.
- Catherine Chandler: Says the guy disturbing my crime scene.
- Catherine Chandler: Vincent, I'm sorry I took the photo. You've been betrayed by so many people, and then I go and...
- Vincent Keller: Cross the line? I read your four-page manifesto. Well, at least the first two pages, anyway.
- Catherine Chandler: Okay, look, you were right. I haven't been thinking about anyone but myself. I have been... so consumed with trying to figure out who did this that I push people away. I turn them into a case. But I won't bother you anymore. This time for real. You can go back to the warehouse, and I promise that I will never say anything to anyone.
- Vincent Keller: That'd be great.
- Catherine Chandler: Yeah.
- Vincent Keller: But as much as I keep saying "stay away", I keep showing up, too. You know, the truth is I don't really have anyone to contact. You know, I mean, there's J.T., but that's J.T. And, uh... you've seen me when I don't want anyone to see me. And you still haven't run.
- Catherine Chandler: Looks like you haven't run from me, either.
- Catherine Chandler: That last year with mom, I was away at college, but you were home. Did you notice anything weird?
- Heather Chandler: Define "weird".
- Catherine Chandler: Like, were there any new people in her life? Did you overhear any odd conversations?
- Heather Chandler: Okay, this does not feel nostalgic.
- Catherine Chandler: I think I might have new information on mom's case.
- Heather Chandler: Mom's case has been closed for nine years.
- Catherine Chandler: Yes, but you know it never made any sense to me. The police said it was a carjacking, but those guys came at us like hired killers.
- Heather Chandler: Cat, you also thought you saw a beast. Look, what you went through that night, I can't even imagine. But maybe it's time to leave the past in the past.
- Evan Marks: What are you making yourself look so pretty for?
- Catherine Chandler: And if I said you?
- Evan Marks: That would be nice, especially since the other woman I'm here to see doesn't have a pulse. You missed a spot.
- Catherine Chandler: Don't you have work to do?
- Evan Marks: And it's all over your knees.
- Tess Vargas: [approaching as Evan leaves] You guys get it over with already?
- Catherine Chandler: And be another notch on his belt? Besides, we work together. And who are you to dish it out, Ms. "I'm on a man cleanse"?
- Tess Vargas: Just saying, two of my five brothers met their wives on the force.
- [first lines]
- Catherine Chandler: [voiceover] Being a detective is about drawing lines. The lines between us and them, good guys and bad guys, perp and victim.
- Decked Out Twenty-Something: [on the phone alone in an alley] Hey, uh... you must have drunk texted me. There's no party here. There's nobody here. Um... call me back before my phone dies, okay?
- Catherine Chandler: [v.o] Then there are the lines we draw to protect ourselves. Rules, protocol. It's about not crossing those lines, because when you do, bad things can happen.
- Evan Marks: Defensive wounds, bruises to the face, cut to the scalp.
- Catherine Chandler: So she was fighting someone off?
- Evan Marks: Is that what you were doing? When you were rolling around in the dirt?
- Catherine Chandler: I was not rolling. I tripped. Look, understudy makes it sound like she could have been prime for suicide.
- Evan Marks: What do you weigh?
- Catherine Chandler: What?
- Evan Marks: You're probably the same size, what, a buck two? Based on the height of the building, and how far into the street she landed, understudy was right about something. This was no accident.
- Evan Marks: You're good, Chandler. Powder on her hands was lily pollen.
- Catherine Chandler: She got flowers from someone she didn't like right before she died.
- Evan Marks: Ex-boyfriend? Overbearing stage mum?
- Catherine Chandler: Her parents live in Ohio, and so far, no indication of a boyfriend.
- [taking paperwork from a desk jockey]
- Catherine Chandler: Thanks.
- Evan Marks: Well, bloodwork says she had something. We found mifepristone in her system.
- Catherine Chandler: Do you just use big words to make me feel dumb?
- Evan Marks: It's a medication which, at these low doses, is used as the morning-after pill. And no, it's to impress you.