Kagura: If you carry the burden by yourself and leave us, how can we be pleased you saved our lives? How can we be happy that Granny Otose saved us if she did so by dying?
[bursts into tears]
Kagura: Gin-chan, if you leave, life won't be fun anymore!
Gintoki Sakata: Life can't always be fun... I only want you guys to live... I can't go through it again, I can't lose any more close friends...
Shinpachi Shimura: [punches Gintoki] Are you not Gintoki Sakata? The man who let so much slip by, who can't protect enough, but who swore never to abandon his loyalties? You promised her husband, didn't you? Once you swear to protect something, you do so to the end! Isn't that what makes you Gintoki Sakata? So what if Otose's life was in peril? This won't kill her, kill us, or kill you! Because you're still here to protect us, because we're still here to protect you! Isn't that what makes our business, the Yorozuya? Isn't that what we've done for so long?
Tama: We have not lost anything yet, so do not lose your soul. Master Gintoki, you have protected us many times, no matter how dire or hopeless the situation. We rely on you.
Catherine: So now, it's your turn to rely on us. We will do this together: we will protect Otose's bar, our home, the town that brought us together.