- Fujiko Mine: It was all an act. Aw, are you shocked? But I'm just like you, it was part of the job.
- Goemon Ishikawa: Not so, you helped me see past that.
- [stammers]
- Goemon Ishikawa: I mean... you don't have any place where you belong, either. That's, that's what you said! And likely you don't have any true friend! But if you were with me you could have a true...
- Fujiko Mine: I could have a true what? Do tell.
- [kisses him]
- Fujiko Mine: I'm Fujiko Mine. And I hope we meet again, my adorable samurai friend.
- [escapes]
- Goemon Ishikawa: ...a true boyfriend. That's what I was going to say.