When Buford says I feel like we've been hanging here for weeks he's actually saying the truth as the 2 parter was released weeks apart: Part 1 in July and part 2 in August.
Although This Episode Premiered In 2012 It Was Made In 2011 According To The Credits