Directed in solid fashion by someone listed only as “Ives,” with a zippy if at times preposterous script from Dipo Oseni and Doug Richardson that might not totally hold up under scrutiny, “Cash Out” has a certain undeniable style, as personified by the use of Frank Sinatra’s “You Go to My Head” over the opening credits.