Directed by
| Piotr Jaworski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jedrzej Pasierski | ... | (author) |
Cast (in credits order)
| Andrzej Chyra | ... | Szczepan Turski (voice) | |
| Agnieszka Zulewska | ... | Ula Radziwilowicz (voice) | |
 |
Krzysztof Zawadzki | ... | Narrator (voice) |
| Tomasz Schimscheiner | ... | Daniel Radziwilowicz (voice) | |
| Urszula Grabowska | ... | Beata Gajus (voice) | |
| Artur Dziurman | ... | Jacek Gajus (voice) | |
|
|
Julia Kuca | ... | Kama Radziwilowicz (voice) |
|
|
Kajetan Wolniewicz | ... | Jakub / Grzegorz Iglicki (voice) |
|
|
Grzegorz Mielczarek | ... | Filip Matwiejewski (voice) |
|
|
Olaf Wójcik | ... | Michal Gajus (voice) |
| Pola Blasik | ... | Kasia Matwiejewska (voice) | |
| Ewa Kolasinska | ... | Elzbieta Gajus (voice) (as Ewa Kolasinska-Szramel) | |
|
|
Krzysztof Zarzecki | ... | Andrzej (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Alina Kaminska | ... | (voice) |
|
|
Jagoda Pietruszkówna | ... | (voice) |
|
|
Lukasz Pracki | ... | (voice) |
|
|
Iwona Sitkowska | ... | (voice) |
|
|
Kaja Walden | ... | (voice) |
Produced by
| Kamil Sajewicz | ... | substantive producer: Stereotyp Studio |
| Katarzyna Szybinska | ... | producer: Audioteka |
Music by
| Marcin Galazyn | ... | (original music by) |
Production Management
| Aleksandra Dabrowska | ... | production manager |
Sound Department
| Zuzanna Bernat | ... | sound recording producer |
| Julian Golosz | ... | sound recording |
| Wojciech Gruszczynski | ... | sound recording |
| Radoslaw Lukasiewicz | ... | sound recording (as Radoslaw Lukaszewicz) |
| Wojciech Szuperski | ... | sound recording |
| Michal Wójcik | ... | sound recording |
Script and Continuity Department
| Maja Rup | ... | script |
Additional Crew
| Agnieszka Bogusiak | ... | literary supervisor |