While Lasse and Silje reconcile, it becomes increasingly difficult for Jønsson to keep Musa at bay with excuses and he desperately seeks out the boys' apartment. When Lasse tries to plead Jønsson's case to Mads, the friendship between the two boys becomes seriously challenged.