The boys are forced to look for a new supplier as the bag from Jønsson empties out. Meanwhile, Lasse starts spending time with Silje, but it is difficult to be in two places at once. Jønsson hopes of getting a fresh start, though there is a serious matter that he has to settle first.