Musa gives Jønsson a job that can get him out of his debt, but he needs the help of Klaus. Meanwhile, Lasse is more concerned with apologizing to Silje than he is in joining the forest fight with Mads, Nicklas and the other hooligans. Everything becomes too much for Mads when he is kicked out of the club and he makes a drastic decision.