Tobias hides from Michi the pickup attempt of his date. So Michi continues to think that the date went well. He is all the more surprised when his date blocks him out of the blue ... Erik tries to stick to his resolutions: More sleep, less caffeine - only he can't manage the less stress. When he has to convince the crew of an unpleasant decision, the headwind overwhelms him ... Emily wants to forget the encounter with Paul very quickly. While Sascha later learns of Paul's appearance, he clearly shows him that Emily belongs him.