During the price negotiations for the helicopter, the camera briefly pans to show the "Island Hoppers" helicopter from Magnum P.I., or at least a helicopter painted in the same colours, playfully suggesting that a version of the series exists in this "new" story-universe.
At the end of the episode Steve appears wearing a dinner suit while the others joke about "James Bond." Alex O'Loughlin was previously in consideration for the James Bond role
Title translate guardian per Netflix.