Edit
Goodbye Morocco (2012) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Nadir Moknèche

Writing Credits (in alphabetical order)  

Nadir Moknèche ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Lubna Azabal ... Dounia
Radivoje Bukvic ... Dimitri (as Rasha Bukvic)
Faouzi Bensaïdi ... Ali
Grégory Gadebois ... Fersen
Ralph Amoussou ... Gabriel
Abbes Zahmani Abbes Zahmani ... Mourad
Anne Coesens ... Isabelle
Malika El-Omari Malika El-Omari ... Mère de Dounia
Rafik Boubker Rafik Boubker ... Saïd (as Boubker Rafik)
Abdelfatah Sail Abdelfatah Sail ... Omar (as Abdelfattah Sail)
Mohamed Choubi Mohamed Choubi ... Le commissaire
Saïd Aamoum Saïd Aamoum ... Le co-équipier du commissaire
Fall Baucaline Fall Baucaline ... Ibrahim
Abdelhamid Essouek Abdelhamid Essouek ... Fayçal
Dalil Ziad Dalil Ziad ... Jawad
Fatima Cheguer Fatima Cheguer ... La mère d'Ali (as Fatima Chiguere)
Salah Abdelhak Salah Abdelhak ... Le gardien de l'hôtel (as Abdelhak Saleh)
Nadir Moknèche Nadir Moknèche ... Le passeur
Zineb Safsaf Zineb Safsaf ... La caissière du cinéma
Mohamed Oukil Mohamed Oukil ... Le convoyeur
Salou Ndiaye Salou Ndiaye ... Ouvrier africain 1
Abdoulaye Kebe Sall Abdoulaye Kebe Sall ... Ouvrier africain 2
Amal Maarouf Amal Maarouf ... La bonne de Fayçal
Tanita Tikaram ... La chanteuse du restaurant
Brice Berrerd Brice Berrerd ... Le contrebassiste
Bastien Brison Bastien Brison ... Le pianiste
Mohamed Boumeghra Mohamed Boumeghra ... Le patron du restaurant
Mounir Messari Mounir Messari ... Le gendarme
Amal Essaqr Amal Essaqr ... La journaliste (as Amal Essakr)
Père Enriq Père Enriq ... Le prêtre
Rest of cast listed alphabetically:
Hamza Arts Hamza Arts
Ayoub El Ahmadi Ayoub El Ahmadi

Produced by 

Bénédicte Bellocq ... producer
Bertrand Gore ... producer
Hicham Kadiri ... producer
Nathalie Mesuret ... producer

Music by 

Pierre Bastaroli

Cinematography by 

Hélène Louvart

Editing by 

Olivier Gourlay
Stéphanie Mahet

Casting By 

Richard Rousseau

Production Design by 

Johann George

Costume Design by 

Bethsabée Dreyfus

Makeup Department 

Agnès Tassel ... key makeup artist

Production Management 

Hicham Kadiri ... production manager
Pascal Metge ... production manager
Delphine Passant ... post-production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Rémi Bouvier ... second assistant director
Hicham Kadiri ... assistant director
Marouane Reda ... second assistant director
Vicky Robini ... additional second assistant director

Art Department 

Manoel Abdessamad ... property master
Léonard Bardotti ... assistant art director
Saede Bensaci ... ripper
Grégoire Bernardin ... carpenter
Thomas Cambois ... painter
Sophie Chandoutis ... painter
Arnaud Gillet ... constructions master
Pierre-Julien Journet ... First Art Assistant / first assistant decorator
Pierre-Antoine Mariotti ... property master
Yannick Noblet ... painter
Omar Ouachachane ... prop master
Franck Pin ... ripper
Pascaline Pitiot ... interior designer / set dresser
Amandine Ros ... painter
Emmanuel Teisseire ... carpenter
Laurent Thevenot ... painter
François Willenz ... graphic art
Mimouni Youssef ... interior designer
Halima Zniber ... art advisor

Sound Department 

Nicolas Becker ... foley artist
Bernadette Dupont ... post-synchronisation
Marc Engels ... sound recordist
Cyrille Lauwerier ... re-recording mixer
Alexis Oscari ... foley recordist

Camera and Electrical Department 

Eric Aupetit ... grip
Aurélie Blin ... second assistant camera
Thibaud Charles ... electrician
Sylvain Chetail ... electrician
Laurent Coltelloni ... assistant camera
Emmanuel Demorgon ... gaffer
Hicham Elbennissi ... electrician
Matthieu Etenne ... grip

Casting Department 

Saïd Aamoum ... casting assistant: morocco

Costume and Wardrobe Department 

Abderrahim Benkhayi ... costume assistant
Marie Dimberton ... assistant costume designer
Caroline Jegou ... costume assistant
Myriam Laraki ... costume supervisor

Editorial Department 

Sonia Bogdanovsky ... assistant editor
Barbara Bossuet ... assistant editor
Raymond Terrentin ... colorist

Location Management 

Rabii El Bakki ... location manager (as Rabii Elbakki)
Charlotte Marrel ... location scouting

Music Department 

Gautier Carbonneaux ... assistant music mixer
Stéphane Reichart ... music scoring mixer

Script and Continuity Department 

Zoé Zurstrassen ... script supervisor

Additional Crew 

Kharia Berroukech ... production assistant
Sandra da Fonseca ... production coordinator
Serge Hayat ... equity provider
Florence Narozny ... press officer

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed