Directed by
| Anik Jean | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maryse Latendresse | ||
Cast (in credits order)
| Léane Labrèche-Dor | ... | Elsie | |
| Jean-Simon Leduc | ... | Gaby | |
| Marc Messier | ... | Jacques-Antoine | |
| Colm Feore | ... | Neal | |
| Benoît Gouin | ... | Yves | |
| Patrick Huard | ... | Paul | |
| Isabel Richer | ... | Simone | |
| Sandrine Bisson | ... | Michou | |
 |
Emma Lafrenière | ... | Charlie |
| Anne-Marie Cadieux | ... | Anne | |
| Louis-Georges Girard | ... | Maître Doucet | |
| Hynda Benabdallah | ... | Yolanda | |
| Gabriel Lemire | ... | Inconnu | |
| Mireille Metellus | ... | Nana | |
| François Lambert | ... | Homme | |
| Nathan Jean-Huard | ... | Fred | |
| Frank Marrs | ... | Client gentil (as Francis Lamarre) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Véronique Chaumont | ... | Médecin | |
Produced by
| Pascal Bascaron | ... | line producer |
| Patrick Huard | ... | producer |
| Anik Jean | ... | producer |
Music by
| Anik Jean | ||
Cinematography by
| Steve Asselin | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
Art Direction by
| Louise-Marie Beauchamp | ||
Makeup Department
| Bruno Gatien | ... | special makeup effects artist |
| Kathy Kelso | ... | key makeup artist |
| Colette Martel | ... | key hair stylist |
Production Management
| Nicolas Chabot | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Chouinard | ... | second assistant director |
| Ela Miszkurka | ... | first assistant director |
| Gabriel Teller | ... | first assistant director |
Art Department
| Alain Gonzalez | ... | property master |
Sound Department
| Lucas Albert | ... | boom operator |
| Arnaud Derimay | ... | sound recordist |
| Sebastien Gervais | ... | adr director / adr supervisor / dialogue editor |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound designer / supervising sound editor |
Camera and Electrical Department
| Marc Bonin | ... | gaffer |
| Ugo Brochu | ... | best boy |
| David Cazal | ... | lighting technician |
| Patrice Dagenais | ... | key grip |
| Laurence Grandbois-Bernard | ... | still photographer |
| Melanie Guertin | ... | grip |
| Marc Lemieux | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Valérie Brousseau | ... | stylist |
| Cécilia Daïni | ... | extras dresser |
Editorial Department
| Simon Cadotte-Dubie | ... | data management technician: ZAP |
| Nicolae Ilies | ... | digital intermediate colorist |
| François Massé | ... | on-line editor |
| Nicolas J. Sauriol | ... | data management supervisor: ZAP |
Location Management
| Nancy Rooke | ... | location manager |
Music Department
| Joss Dumas | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Jérôme Duford | ... | script |
Transportation Department
| Benoit Mallette | ... | transportation |
Additional Crew
| Solenne D'Arnoux De Fleury | ... | production assistant |
| Frédéric Proulx | ... | assistant production accountant |
