Directed by
| Aleksandra Snezhko-Blotskaya | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Radiy Kushnerov | ... | (screenplay) (as R. Kushnirov) |
Cast
| Erast Garin | ... | the Grandfather (voice) | |
| Viktor Khokhryakov | ... | (voice) | |
 |
Galina Novozhilova | ... | (voice) (as G. Novozhilova) |
| Mikhail Pogorzhelsky | ... | (voice) (as M. Pogorzhelskiy) | |
| Elena Ponsova | ... | the Tortoise (voice) | |
| Georgiy Vitsin | ... | (voice) | |
Music by
| Vitaliy Geviksman | ||
Cinematography by
| Ekaterina Rizo | ||
Art Direction by
| Grazhina Brashishkite | ||
| Radna Sakhaltuev | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| E. Novoselskaya | ... | assistant director |
| T. Teplyakova | ... | assistant director |
Art Department
| Olga Gemmerling | ... | painter |
| Konstantin Malyshev | ... | painter |
| Elena Tannenberg | ... | painter |
| Vera Valeryanova | ... | painter (as V. Valerianova) |
Sound Department
| Boris Filchikov | ... | sound |
Animation Department
| Vladimir Arbekov | ... | animator |
| Aleksandr Belyakov | ... | animator |
| Boris Butakov | ... | animator |
| Mayya Buzinova | ... | animator |
| Vadim Dolgikh | ... | animator |
| Iosif Douksha | ... | animator |
| Faina Epifanova | ... | animator |
| Tatyana Fyodorova | ... | animator |
| Vladimir Krumin | ... | animator |
| Olga Orlova | ... | animator (as O. Stolbova) |
| Viktor Shevkov | ... | animator |
| Elena Vershinina | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Zinaida Pavlova | ... | script supervisor (as Z. Pavlova) |
