Vincent while following Edgars map ticks on the love NY and then the fire extinguisher on the map, but when the same map is revealed again the tick is missing.
At 06:18 -Yuusuf gives Cassie a location of: "...the payphone corner on 34th on 9th" but the closed captioning reads: "...the payphone corner on 34th on 6th".