Chumbawamba were an English post-punk, anarchist collective band. Their track on a loop in Hell is their huge hit "Tubthumping" (1997) - a rousing avocation of an all-night, badly mixed-drinks booze-up session, defying adversity with an epic sing-song. it celebrates working-class, pissed-up defiance a character like Elias would truly hate.
When almost dragged to the Hell portal by Elias, Pete says something about "seeing his uncle Sal down there". Interestingly, there was a real minor crime boss called Salvatore "Sal" Marino operating in California in the late 1960's and early 1970's who died in a mafia hit in 1979. This would hint that Pete's Italian extended family has some unsavory ancestors.