Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Kôji Hôri ... (as Kôji Iwai)
Keiji Gotô ... (series director) (as Keiji Gotoh)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Yukari Higa ... (comics)
Hidefumi Kimura ... (composition)
Hidefumi Kimura ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Aya Uchida Aya Uchida ... Ascoeur (voice)
Chiharu Kitaoka Chiharu Kitaoka ... Q-feuille (voice) (as Aya Goda)
Yumeha Kôda Yumeha Kôda ... Di-ar (voice) (as Yumeha Takahashi)
Kaori Mizuhashi Kaori Mizuhashi ... Hiver (voice)
Itsuki Takizawa Itsuki Takizawa ... Sommer (voice)
Natsuko Kuwatani Natsuko Kuwatani ... Tweedledee (voice)
Jun Fukuyama ... Tweedledum (voice)
Akira Ishida ... Un-ou (voice)
Tetsu Inada ... A-ou (voice)
Ryôko Nagata ... Éclair (voice)
Aya Hirano Aya Hirano ... Lumière (voice)
Mika Doi ... Eclipse (voice)
Satoshi Hino ... Geacht'er (voice)
Norio Wakamoto ... Che (voice)
Hiroaki Miura Hiroaki Miura ... Che (teenager) (voice)
Minoru Shiraishi Minoru Shiraishi ... Typhon (voice)

Produced by 

Satoshi Arashi ... planner
Makoto Chiba ... assistant producer
Masato Hirokawa ... associate producer: Kadokawa Media House
Shunji Inoue ... planner
Atsushi Itô ... producer (as Atsushi Ito)
Fumio Kaneko ... animation producer
Nobuhiko Sakô ... planner
Hisanobu Satô ... associate producer
Michiaki Satô ... planner
Tomoko Suzuki ... associate producer
Naohiro Tafu ... planner (as Naohiro Futono)
Tsuneo Takechi ... associate producer
Zackie Yamazaki ... assistant producer
Takeshi Yasuda ... planner

Music by 

Noriyasu Agematsu ... (as Elements Garden)

Cinematography by 

Atsushi Iwasaki
Satoshi Namiki

Editing by 

Gen Itakura

Art Direction by 

Toshiyuki Tokuda

Art Department 

Jin Ichikawa ... logo designer: Sun Graphic
Yôhei Kodama ... artboards
Hiroki Matsumoto ... artboards
Dr. Moro ... illustrator: eyecatch
Hiroyuki Shimazu ... storyboard artist
Eri Suzuki ... color key

Sound Department 

Hiromune Kurahashi ... sound effects editor
Jun'ichi Satô ... sound director
Atsushi Shiibara ... sound mixer (as Soushi Shiihara)
Yoshimi Sugiyama ... sound production supervisor
Mai Sunaba ... assistant mixer

Visual Effects by 

Hiroyuki Gotô ... 3d cg: Satelight Digital Department
Yû Gotô ... 3d cg: Wow World
Tomisaburou Hashimoto ... 3d cg: Satelight Digital Department
Yûichi Iwakata ... 3d cg: Satelight Digital Department
Noriaki Okunishi ... 3d cg: Wow World
Tatsurô Sasaki ... 3d cg: Satelight Digital Department
Daiki Shimizu ... 3d cg: Wow World
Yûji Tsuyuki ... 3d cg: Wow World (as Yuji Tsuyuki)
Hiroshi Yagishita ... 3d cg: Satelight Digital Department

Camera and Electrical Department 

Baek Ryun Chae ... camera operator: T2 Studio
Tsunetaka Ema ... assistant cinematographer
Daisuke Hasegawa ... camera operator: T2 Studio
Hironobu Horikoshi ... camera operator: T2 Studio
Jirô Kageyama ... camera operator: T2 Studio (as Jiro Kageyama)
Eri Katô ... camera operator: T2 Studio
Kentarô Minegishi ... camera operator: T2 Studio
Keiko Sasaki ... camera operator: T2 Studio
Kento Sasaki ... camera operator: T2 Studio
Yôichirô Satô ... camera operator: T2 Studio
Tomohiro Takahashi ... camera operator: T2 Studio
Jirô Tazawa ... camera operator: T2 Studio (as Jiro Tazawa)
Yûji Tone ... camera operator: T2 Studio

Animation Department 

Yasuyuki Ebara ... animator
Kanetake Ebikawa ... main mechanical designer
Yoshishige Eguchi ... background artist: Studio Easter
Yoshikazu Fujiwara ... animator (as Yoshizaki Fujiwara)
Mariko Gotô ... inbetween checker (as Mariko Gotou)
Kôji Hôri ... animator (as Kôji Iwai)
Manami Itô ... secondary key animator (as Manami Ito)
Mitsuhiro Iwasaki ... animator
Megumi Kadonosono ... character designer: gimik
Ryôichi Kaida ... animator (as Ryoichi Kaida)
Hiroyuki Kaidô ... secondary key animator (as Hiroyuki Kaido)
Yûko Kamiyama ... animator (as Yuuko Kamiyama)
Mie Kasai ... background artist: Studio Easter
Tomohiro Kawahara ... sub-mechanical designer
Ryôko Kawamura ... secondary key animator
Kumi Kina ... cel painter: Artemis
Masayuki Kusaka ... cel painter: Artemis
Takashi Mamezuka ... secondary key animator
Yasuyuki Maruoka ... animator
Ryû Miura ... inbetween artist
Yôsuke Miura ... animator
Masato Miyake ... background artist: Studio Easter
Tomoko Morita ... inbetween artist
Eriko Murakami ... secondary key animator
Etsurô Murao ... inbetween artist
Eri Nakamura ... background artist: Studio Easter
Kanami Nakao ... animator
Mutsumi Nakata ... secondary key animator
Masaya Nozaki ... animator
Maki Okada ... secondary key animator
Hiroyuki Okuno ... animator
Hisae Ono ... inbetween artist
Shunta Sakamoto ... secondary key animator
Masaru Sano ... secondary key animator
Yûko Satô ... color designer/checker (as Yuko Sato)
Wataru Sekimoto ... animator
Kenta Shimizu ... background artist: Studio Easter
Chiharu Shirasaki ... cel painter: Artemis
Tomokazu Sugimura ... animation director / animator
Sayuri Sugitô ... animator
Hideki Takahara ... animator
Kôichi Takai ... animator (as Koichi Takai)
Miki Takemoto ... inbetween artist
Chie Tanaka ... secondary key animator
Tomoko Tanaka ... secondary key animator
Ryôsuke Tanikawa ... assistant animation director (as Ryosuke Tanikawa)
Toshiyuki Tokuda ... background artist: Studio Easter
Kôichirô Ueda ... animator (as Koichiro Ueda)
Yûhei Ueda ... animator (as Yuhei Ueda)
Risa Wakabayashi ... background artist: Studio Easter
Masaki Watanabe ... cel painter: Artemis
Takayoshi Watanabe ... inbetween artist
Hideki Yamazaki ... secondary key animator / sub character designer
Kei Ôhashi ... animator (as Kei Ohashi)
Yoshiyuki Ôkubo ... inbetween artist

Editorial Department 

Masaru Kitao ... assistant editor

Music Department 

Yasuno Satô ... music selection

Additional Crew 

Kôhei Eguchi ... production desk
Ayaka Kokubun ... production assistant
Yôsuke Nishiyama ... advertising (as Yosuke Nishiyama)
Rie Ogura ... advertising
Yûsuke Watabe ... setting production

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed