American Dad! (TV Series)
Fellow Traveler (2023)
Full Cast & Crew
Directed by
| Ron Hughart | ... | (supervising director) |
| Brent Woods | ... | (supervising director) |
| Joseph Daniello | ... | (as Joe Daniello) (directed by) |
Writing Credits
| Seth MacFarlane | ... | (created by) & |
| Mike Barker | ... | (created by) & |
| Matt Weitzman | ... | (created by) |
| Brett Cawley | ... | (written by) & |
| Robert Maitia | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Seth MacFarlane | ... | Stan Smith / Roger the Alien (voice) | |
| Wendy Schaal | ... | Francine Smith (voice) | |
| Scott Grimes | ... | Steve Smith (voice) | |
| Rachael MacFarlane | ... | Hayley Smith (voice) | |
| Dee Bradley Baker | ... | Klaus (voice) | |
| Jeff Fischer | ... | Jeff Fischer (voice) | |
| Paget Brewster | ... | Narrator (voice) | |
| Jon Daly | ... | Preacher (voice) | |
| Ann Dowd | ... | Miss Macadoo (voice) | |
| Jake Getman | ... | Clifton (voice) | |
| Anthony Mendez | ... | Luis (voice) | |
| Toks Olagundoye | ... | (voice) | |
| Khary Payton | ... | Freddy Underwood (voice) | |
| Amy Sedaris | ... | Roslyn Jenkins (voice) | |
| Patrick Stewart | ... | Avery Bullock Sr. (voice) | |
| Fred Tatasciore | ... | Uncle Cosworth (voice) | |
Produced by
| Amanda Bell | ... | animation producer |
| Soren Bowie | ... | producer |
| Brian Boyle | ... | executive producer |
| Sam Brenner | ... | co-executive producer |
| Yolanda Carney | ... | co-producer |
| Brett Cawley | ... | executive producer |
| Joe Chandler | ... | executive producer |
| Greg Cohen | ... | consulting producer |
| Parker Deay | ... | co-executive producer |
| Joel Hurwitz | ... | co-executive producer |
| John Jacobs | ... | consulting producer |
| Jeff Kauffmann | ... | executive producer |
| Alisha Ketry | ... | producer |
| Seth MacFarlane | ... | executive producer |
| Robert Maitia | ... | executive producer |
| Ward Rackley | ... | post producer |
| Diana Ritchey | ... | producer |
| Zachary Rosenblatt | ... | executive producer (as Zack Rosenblatt) |
| Tim Saccardo | ... | co-executive producer |
| Nicole Shabtai | ... | co-executive producer |
| Paul Stroud | ... | supervising producer |
| Charles Suozzi | ... | consulting producer |
| Kara Vallow | ... | producer (produced by) |
| Nic Wegener | ... | executive producer |
| Matt Weitzman | ... | executive producer |
| Michael Wittenberg | ... | producer |
Casting By
| Christine Terry | ||
Art Department
| David Boudreau | ... | storyboard revisionist |
| Jonah Cohen | ... | storyboard apprentice |
| Ian Dibble | ... | storyboard revisionist |
| Jon Fancher | ... | prop designer |
| Joie Foster | ... | storyboard artist |
| Roger Gonzales | ... | storyboard revisionist |
| Lesley Hur | ... | storyboard revisionist |
| Madeline Jackson | ... | storyboard revisionist |
| Zeke Johnson | ... | prop designer |
| James Anthony Marquez | ... | retake storyboard artist |
| Chris Toms | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Dario Biscaldi | ... | foley editor / foley mixer |
| Shaun Cunningham | ... | re-recording mixer |
| Lindsay Pepper | ... | foley artist |
Animation Department
| Albert Acosta | ... | retake director |
| Andrew Brandou | ... | background |
| Bill Buchanan | ... | animation timer |
| Shane Curry | ... | timing supervisor |
| Jerilyn Dever | ... | animation timer (as Jerilyn Blair) |
| Barbara Dourmaskin-Case | ... | animation timer |
| Jim Feeley | ... | character design supervisor |
| Fred J. Hofheinz | ... | background designer (as Fred Hofheinz) |
| Cheryl Hughart | ... | lip assignment |
| Jason Jones | ... | timing apprentice |
| Michael Kaweski | ... | overseas animation supervisor (as Mike Kaweski) |
| Fred Kim | ... | background designer (as Fredrick Kim) |
| Pakin Liptawat | ... | background designer |
| Michael Loya | ... | retake director |
| Seth MacFarlane | ... | original character designer |
| Chuck Maiden | ... | background |
| Caleb Meurer | ... | character designer |
| Tom Pope | ... | timing supervisor |
| Tony Postma | ... | background designer |
| Jeff Rebner | ... | character designer |
| Micky Rose | ... | background supervisor |
| Penelope Sevier | ... | animation checker |
| Edwin Shortess | ... | animation checker |
| Christine Smith | ... | animation timer (as Christine Smith Ishimine) |
| Amy Watson | ... | background designer |
| Ken Wong | ... | retake director |
| Alex Zabolotsky | ... | background |
Music Department
| Luke Flynn | ... | Music Preparation |
| Gregory Jamrok | ... | music preparation |
| Abraham Libbos | ... | music preparation |
| Bobbi Page | ... | theme song vocalist |
| Alex Williams | ... | music preparation |
| Joe Zimmerman | ... | music librarian |
| Kyle Gordon | ... | Music Preparation (uncredited) |
Additional Crew
| Dan Navarro | ... | walla group |
| Amy E. Wagner | ... | promotions director |
