Sheldon wonders out loud why German isn't a "Romance" language. Romance languages derive from Latin (Roman) and the term has nothing to do with "romantic" relationships or expression.
When Mandy points out that keeping a cash box at Connie's home would put it "where we sleep", Connie tells Dale to get his baseball bat. It's Texas. She'd have a shotgun.