Directed by
| David Trueba | ||
Writing Credits
| David Trueba | ... | (writer) & |
| Albert Espinosa | ... | (writer) & |
| Gerard Jofra | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrea Barrionuevo | ... | producer: Atresmedia Cinema |
| Clever Beretta Custodio | ... | producer: Mogambo |
| Ricardo Marco Budé | ... | associate producer: Mogambo |
| Francisco Celma | ... | producer: Mogambo (as Francisco Celma Sánchez) |
| Cristóbal García | ... | co-producer |
| Conxa Orea | ... | delegate producer: 3Cat |
| Jaime Ortiz de Artiñano | ... | producer |
| Rosa Pérez | ... | executive producer |
| Edmon Roch | ... | producer |
| Ignacio Salazar-Simpson | ... | associate producer: Mogambo |
| Javier Ugarte | ... | co-producer |
| Gemma Vidal | ... | producer: Atresmedia Cinema |
Music by
| Andrea Motis | ||
Cinematography by
| Sergi Vilanova Claudín | ||
Editing by
| Marta Velasco | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Art Direction by
| Marc Pou | ||
Set Decoration by
| Tania Gabrielli | ||
Costume Design by
| Lala Huete | ||
Makeup Department
| Patricia Abril | ... | additional makeup and hair (as Patricia Abril Estrada) |
| Caitlin Acheson | ... | makeup artist |
| M. Pineda Aguilar | ... | additional makeup and hair (as Pineda Aguilar) |
| Jesús Alameda Galán | ... | additional makeup and hair |
| Natàlia Albert | ... | assistant hair stylist |
| Eva Casanova | ... | additional makeup and hair |
| Ángela Centeno | ... | additional makeup and hair |
| Nacho Díaz | ... | special makeup effects artist |
| Eva Fernández | ... | additional makeup and hair (as Eva Fernández Suller) |
| Judit Florenciano | ... | additional makeup and hair (as Judit Florenciano Ortiz) |
| Javier Gallego | ... | special makeup effects artist |
| Ainhoa Garrido | ... | special makeup effects artist |
| Danae Gatell | ... | additional makeup and hair |
| Inoni Gatell | ... | assistant makeup artist |
| Leyre Gortari | ... | special makeup effects artist |
| Yaiza Guzmán | ... | special makeup effects artist |
| Sofi Hernández | ... | special makeup effects coordinator |
| Consuelo Jiménez | ... | additional makeup and hair (as Consuelo Jiménez Ruiz) |
| Christian Martínez | ... | assistant makeup artist |
| Álvaro Marín | ... | additional makeup and hair (as Álvaro Marín Borbalás) |
| Laura Moral | ... | additional makeup and hair |
| Elisa Ordovás | ... | additional makeup and hair |
| Mónica Palacios Bañuelos | ... | additional makeup and hair (as Mónica Palacios) |
| Illang Prada Nibbs | ... | assistant hair stylist |
| Benjamín Pérez | ... | hair stylist |
| Belén Redondo Villoslada | ... | additional makeup and hair |
| Amalia Rivas | ... | additional makeup and hair |
| Rubén Serra | ... | special makeup effects artist |
| Laura Sánchez Termita | ... | special makeup effects artist |
| Lorena Sánchez | ... | special makeup effects artist |
| Miriam Tió Molina | ... | additional makeup and hair (as Miriam Tió) |
| Emma Tutusaus | ... | additional makeup and hair |
Production Management
| Eduard Fisa Giménez | ... | unit production manager (as Eduard Fisa) |
| Arantxa Sebastián | ... | production manager: Ikiru Films |
| Eduard Vallès | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Catalina Camp Prats | ... | additional assistant director |
| Raquel Castelló | ... | additional assistant director |
| Olka Cwirko | ... | second assistant director |
| Carles Gómez Alemany | ... | third assistant director |
| Anice Mateu | ... | additional assistant director |
| Adrián Milán | ... | additional assistant director |
| Irene Reig Iglesias | ... | additional assistant director |
| Rafael Sastre | ... | second assistant director: on-set |
| Claudia Travieso | ... | third assistant director |
| Lorena Tudela | ... | first assistant director |
Art Department
| Cristina Augé | ... | painter |
| Pablo Buratti | ... | concept artist |
| Carla Busqué | ... | assistant property master |
| Antonio Cano Enrique | ... | additional painter |
| Raúl Carrilero | ... | carpenter |
| Mariano Cervini | ... | carpenter |
| Octavio Cervini | ... | carpenter |
| Jaume Colomer | ... | on-set props |
| María Ejido | ... | props (as María Egido) |
| Sergio Fernández de Córdoba | ... | on-set props |
| Irene Figueres de Toro | ... | graphic designer |
| Patricia Florensa | ... | art team |
| Tania Gabrielli | ... | set dresser |
| Jorge Gareis | ... | carpenter |
| Santiago Mario Giacometti Balmaceda | ... | props |
| Zelso de Gracia | ... | construction coordinator |
| Elena Gómez | ... | graphic designer |
| Joaquín Laguarde | ... | props |
| Pepe Lozano | ... | art team |
| Miguel Miguez García | ... | art team |
| Morartech Morales | ... | carpenter |
| Sil Muñoz Pradas | ... | graphic designer |
| Sarah Pérez Ginger | ... | art intern (as Sarah Pérez) |
| Marta Riaño | ... | props (as Marta Riaño Llurba) |
| Isabel Sainz De Rozas | ... | assistant set dresser |
| Patri San Martín | ... | property master (as Patricia San Martín Rivas) |
| Ghillem Senges | ... | carpenter |
| Gerard Soler Coll | ... | graphic designer (as Gerard Soler) |
| Israel Sánchez | ... | art team (as Israel Sánchez Bonaque) |
| Julia Yolanda | ... | assistant set dresser |
| Clara Álvarez | ... | assistant art director |
| Gonzalo Ávila | ... | art team (as Gonzalo Ávila Ferrer) |
Sound Department
| Irma Areta | ... | post-production coordinator |
| Nuria Ascanio | ... | post-production sound |
| Ángel Bañuelos | ... | adr recordist |
| Ana Caparrós | ... | adr recordist / dialogue editor |
| Agustín Casola | ... | foley artist |
| Eduardo Castro | ... | sound designer / sound editor |
| Juan Dibarboure | ... | boom operator |
| Laura León | ... | post-production coordinator |
| Pablo Lizarraga | ... | boom operator |
| Ana Belén Martín | ... | sound post-production |
| Xavier Mas | ... | sound |
| Roger Orcau | ... | boom operator |
| Yasmina Praderas | ... | re-recording mixer |
| Alejandro Rochette | ... | sound effects editor |
| Eithan Yepes | ... | foley mixer |
Special Effects by
| Wesley Barnard | ... | special effects |
| Marcin Busko | ... | special effects technician |
| Bernat Gómez Lucas | ... | special effects technician |
| Miriam Piquer | ... | special effects supervisor |
| Oriol Tarrida | ... | special effects technician (as Oriol Tarrida Coromina) |
Visual Effects by
| Julio Aparicio | ... | compositor |
| Raquel Badají | ... | executive producer |
| Pablo Benlloch Alfonso | ... | pipeline |
| Sandra Bonilla | ... | 3d coordinator |
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | on set supervisor / pipeline (as Carlos Cantalapiedra) |
| Diego Chaza | ... | compositor |
| Carmen Entringer | ... | compositor |
| Víctor García Rivero | ... | visual effects editor |
| Alex García | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Milagros Gracia | ... | visual effects pre-production |
| Juani Lomonaco | ... | compositor |
| Carlota Nieto | ... | visual effects coordinator (as Carlota Nieto Surdo) |
| Cindy Perez | ... | compositor (as Cindy Pérez) |
| Ferran Piquer | ... | visual effects designer |
| Miriam Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Jonay Rodríguez Déniz | ... | compositor (as Jonay Rodríguez) |
| David Santos Lobo | ... | visual effects editor |
| Rocío Soriano Martín | ... | production manager |
| Guillermo Valero | ... | compositing supervisor |
Stunts
| Santi Arribas | ... | precision driver |
Camera and Electrical Department
| Igor Andrés | ... | video assist (as Igor Andrés González) |
| David Arrés | ... | key grip |
| Sergio Bachiller González | ... | additional electrician (as Sergio Bachiller) |
| Miguel Ángel Bardavio | ... | additional electrician (as Miguel Angel Bardavio Morales) |
| Martí Bescós | ... | electrician (as Martí Bescós i Yáñez) |
| Miki Bollo | ... | electrician |
| Enrique Cantero | ... | additional gaffer |
| Pau Carné | ... | additional electrician |
| Scott Chasserot | ... | still photographer: pre-production |
| Eduardo Collado | ... | second assistant camera (as Edu Collado) |
| Carles Colom Sicilia | ... | additional DIT (as Carles Colom) |
| Romà Cots | ... | additional electrician (as Roma Cots Cole) |
| Nestor Delseny | ... | additional grip |
| Draco | ... | additional electrician |
| Héctor Egea Garrigós | ... | data wrangler (as Héctor Egea) |
| Boris Favereau | ... | gaffer |
| Sergio G. Fuertes | ... | additional electrician (as Sergio García Fuertes) |
| Javi García | ... | dit (as Javi García Ordóñez) |
| Helena Garriga Torra | ... | additional second assistant camera (as Helena Garriga) |
| Gonzalo Gil | ... | additional electrician |
| Lluc Gimenez | ... | electrician (as Lluc Giménez) |
| Irina González | ... | making of |
| Mariona González | ... | additional second assistant camera (as Mariona González Riba) |
| Andi Marturano | ... | key grip assistant |
| Laura Martínez | ... | additional grip |
| Enric Miranda | ... | best boy |
| Jordi Monfort | ... | additional grip / grip |
| Pau Mora | ... | making of |
| Rafael Máximo | ... | additional electrician |
| Xavi Pacheco | ... | additional first assistant camera |
| Pol Peitx | ... | additional electrician |
| Sebastián Pereyra | ... | additional electrician (as Sebastián Aníbal Pereyra Rivero) |
| Nuño Pérez | ... | additional electrician (as Nuño Pérez Aranda) |
| Javi Quinto | ... | additional grip |
| Jose Rabaneda | ... | additional electrician |
| Albert Raga | ... | additional electrician (as Albert Raga Batiste) |
| Pau Reig | ... | steadycam |
| Arnau Riera | ... | additional electrician |
| Santi Rodríguez | ... | additional electrician (as Santi Rodríguez i Coll) |
| Eduard Roigé | ... | first assistant camera |
| Xavi Ruiz | ... | additional electrician (as Xavi Ruiz 'Flaco') |
| Jordi Sanpra | ... | electrician |
| Victor Tapies | ... | additional electrician (as Victor Tapies Torres) |
| Oscar Vallejo | ... | additional electrician |
| César Vega | ... | additional grip |
| Daniel Vergara | ... | gimbal |
| Quim Vives | ... | still photographer |
| Vicente Vázquez | ... | additional electrician (as Vicente Vázquez Pérez) |
Casting Department
| Juli Costa | ... | extras coordinator |
| Quim Durban | ... | extras coordinator |
| Cira Martínez | ... | extras casting |
| Anna Matias | ... | extras casting |
| Débora Ruiz | ... | extras coordinator (as Debora Ruiz) |
| Sergi Martínez | ... | extras casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Julia Ahijon | ... | costume assistant |
| Júlia Bas | ... | additional costume assistant (as Julia Bas Conill) |
| Patricia Busquets | ... | second costume assistant |
| Jose Coronilla Caballero | ... | set costumer (as Jose Coronilla) |
| Jose Gigante | ... | additional costume assistant (as José Gigante) |
| Nerea Martín | ... | additional costume assistant |
| Lola Mauri | ... | additional costume assistant |
| Lucía Moreno | ... | costume assistant |
| Ariadna Papio | ... | costume assistant: pre-production |
| Virginia Riesgo | ... | set costumer (as Virginia Riesgo Plata) |
| Cynthia Lorena Rodríguez | ... | additional costume assistant (as Cynthia Rodríguez) |
| Sonia Segura | ... | first costume assistant (as Sònia Segura) |
| Maria Soto | ... | costume trainee (as María Soto) |
| Marian Varela Bastos | ... | additional costume assistant (as Marian Varela) |
Editorial Department
| Stephane Cattan | ... | color management |
| Quique Cañadas | ... | colorist |
| Luis Escalada | ... | mastering |
| Diana García Jimena | ... | assistant editor |
| Bea Górriz | ... | post-production coordinator (as Beatriz Górriz) |
| Rodrigo Marco | ... | mastering |
| Rafa Marmodoro | ... | conformer |
| Alberto Merino | ... | post production supervisor |
| Pablo Polo | ... | mastering |
| Gabriela Pérez | ... | post production supervisor |
Location Management
| Pere Capotillo | ... | location manager |
| Alejandro Gil | ... | location assistant |
| Jaume Jordana | ... | location manager |
| Cristian Santafé Madueño | ... | location assistant |
| Paco Sánchez | ... | assistant location manager / location scout |
| Alex Tortosa | ... | assistant location manager |
| Jordi Vendrell | ... | assistant location manager |
Music Department
| Carlos Barros | ... | recording engineer |
| Claudio Becerra | ... | recording engineer |
| Mónica Betancourt | ... | musician: violin |
| Pedro Campos | ... | musician: bass |
| Alejandro Carcamo | ... | musician: violin |
| David Casamitjana | ... | recording engineer |
| Joan Chamorro | ... | musician: bass/double-bass |
| Federico Dannemann | ... | musician: guitar |
| Arnau Figueres | ... | musician: drums |
| Juan Ibáñez | ... | music supervisor |
| Christoph Mallinger | ... | musician: violin/guitar |
| Andrea Motis | ... | arrangements / musician: trumpet/saxo |
| Esteve Pi | ... | musician: drums |
| Julio Quintas | ... | executive producer |
| Daniella Rivera | ... | musician: violin |
| Roger Santacana | ... | musician: piano |
| Arecio Smith | ... | musician: piano/keyboards |
| Josep Traver | ... | musician: guitars |
| Felipe Vergara García | ... | musician: violin |
| Esteban Vergara | ... | musician: violin |
| Rafaela Vicuña | ... | musician: cello |
| César Villagra Carreño | ... | musician: double-bass |
Script and Continuity Department
| Cristina Sánchez Belmonte | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José María Alemán | ... | camera car |
| Sergio Arias Ruiz | ... | unit driver |
| Raúl Blanes | ... | camera car |
| Antonio Cano | ... | unit driver |
| Enric Carballo Gil | ... | unit driver |
| Luis Carmona | ... | unit driver |
| Xavi Lasus | ... | production driver |
| Elisabeth Merida | ... | art department driver |
| Hugo Antonio Mérida | ... | art assistant driver |
| Enric Pèrez Agut | ... | camera car (as Enric Perez Aguit) |
| Josep M. Reyes | ... | vehicles coordinator (as Josep Maria Reyes) |
Additional Crew
| Pilar Alcántara | ... | production coordinator (as Pili Alcántara) |
| Carmen Ami | ... | production: Mogambo |
| Marcial Aparicio Catalán | ... | marketing |
| Odile Arqué | ... | dialogue translator |
| Oleguer Baró | ... | additional production assistant |
| Aaron Bergantiños | ... | production staff: Madrid |
| Flor Bernal Cardoso | ... | production staff: Madrid |
| Sebastián Blanco | ... | additional production assistant |
| Ona Casals | ... | first production assistant |
| Javier Cassinello | ... | legal services: Atresmedia |
| Laura Castro | ... | business and legal affairs: La Terraza Films (as Laura Castro Otero) |
| Caterina Cladera | ... | additional production assistant |
| Gemma Codina | ... | cost controller |
| Alberto Cortés | ... | catering: Barcelona |
| Christian Cortés | ... | additional production assistant |
| Carlos del Valle | ... | accountant: La Terraza Films |
| Marc Deu | ... | production staff |
| Adrián Di Gregorio | ... | administrator: Mogambo |
| Eduardo Dorvill | ... | production staff |
| Raúl Dueñas Yagüe | ... | finance: Mogambo |
| Paloma Díaz López | ... | production coordinator: La Terraza Films (as Paloma Díaz) |
| Javier Ejarque | ... | production staff (as Javi Ejarque) |
| Estela Fernandez | ... | child coach / dialect coach |
| Marta Fernández | ... | digital content: Buendia Estudios |
| Estefanía Ferrer | ... | finance: Ikiru Films |
| Paty Fuentes Reche | ... | additional production assistant |
| Ferran Giol Gort | ... | accounting trainee |
| Ismael González | ... | legal advisor: Ikiru Films |
| Núria González | ... | legal services: Atresmedia |
| Carolina Guillamas | ... | marketing: Buendia Estudios |
| Virginia Hernando | ... | production supervisor: Buendia Estudios |
| Víctor Imperioso Sánchez | ... | additional production assistant |
| Gerard Jofra | ... | coach / creative assistant |
| Gema Lerma | ... | legal services: Atresmedia |
| Paula Lidón Cañada | ... | production assistant: Madrid (as Paula Lidon) |
| Sonia Lillo | ... | researcher |
| María Lirola | ... | promotion crew: Atresmedia |
| Víctor Llera | ... | production staff |
| Simón Lorenzo | ... | development coordinator (as Simón Lorenzo Ortiz) / development manager: Ikiru Films |
| Alf López G. | ... | additional production assistant |
| María López Soleto | ... | development: La Terraza Films |
| Rodrigo Marina | ... | production staff |
| Ainara Martos | ... | second production assistant |
| Teresa Martínez Belli | ... | legal services: Atresmedia |
| Xavi Molet | ... | production trainee |
| Jesús Molina | ... | finance team: Buendia Estudios |
| Carmen Montiel | ... | production staff |
| Anderson Brian González Montoya | ... | catering: Barcelona (as Anderson Montoya) |
| Héctor Mora López | ... | additional production assistant |
| Estel·la Muñiz Mairal | ... | cost controller assistant |
| Patricia Méndez Cana | ... | production staff: La Terraza Films |
| Lourdes Navarro | ... | Development Executive: Buendia Estudios |
| Alexandra Petremand | ... | additional production assistant |
| Xavier Planellas | ... | additional production assistant |
| Oriol Pons | ... | additional production assistant |
| Miriam Poza | ... | production coordinator (as Miriam Poza Cano) |
| Jaime Pérez Páramo | ... | finance team: Buendia Estudios |
| Arancha R. De Buen | ... | finance manager: La Terraza Films |
| Pedro Ignacio Rebora | ... | additional production assistant |
| Emma Riesco | ... | assistant production coordinator |
| Babeth Ripoll | ... | child coach / dialect coach |
| Marina Rodrigo | ... | production staff |
| Joaquín Rodríguez | ... | promotion crew: Atresmedia |
| Álvaro Rodríguez | ... | additional production assistant |
| Pau Ruiz Homs | ... | business & legal: Ikiru Films (as Pau Ruiz) |
| Cristian Ríos Álvarez | ... | catering: Barcelona |
| Carlos Saavedra García | ... | production staff: Madrid |
| Laia Sanz | ... | additional production assistant |
| Lucia Savio | ... | additional production assistant |
| Arantxa Sebastián | ... | production coordinator |
| Carlos Segovia | ... | business affairs: Mogambo |
| Iván Sitz Silvestre | ... | additional production assistant (as Ivan Sitz) |
| Alejandra Sáez Cirac | ... | Development Executive: Buendia Estudios |
| Jorge Sánchez Sánchez | ... | finance team: Buendia Estudios |
| Claudia Sánchez | ... | production meritorious |
| Jordi Sánchez | ... | health and safety |
| Matías Valenzuela Vergara | ... | additional production assistant |
| Marc Vilalta | ... | additional production assistant |
| Beatriz Álvarez Nonay | ... | finance team: Buendia Estudios |
| Jara Álvarez | ... | additional production assistant |
Thanks
| Mercedes Gamero | ... | special thanks |
| Gerard Jofra | ... | the producers wish to thank |
| Ignacio Martínez de Pisón | ... | the director wishes to thank |
| Pablo Nogueroles | ... | special thanks |
| Ana Risueño | ... | the director wishes to thank |
| Carmen Sevilla | ... | the producers wish to thank |
