Directed by
Pascal Bourdiaux |
Writing Credits
Thierry Coppée | ... | (based on the comic book by) |
Mathias Gavarry | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
Hugo Trophardy | ... | Toto | |
Guillaume de Tonquédec | ... | Jérôme | |
Anne Marivin | ... | Sylvie | |
Valérie Karsenti | ... | La maire | |
Pauline Clément | ... | Mlle Jolibois (as Pauline Clément de la Comédie Française) | |
Sarah Stern | ... | Mme Lemercier | |
Nicolas Lumbreras | ... | M. Lemercier | |
Barbara Bolotner | ... | Mme Gossein | |
Gaël Raës | ... | Igor | |
Jennaïa | ... | Carole | |
Edouard Attipou | ... | Yassine | |
Anaïs Barba de Calignon | ... | Olive | |
Isabelle Candelier | ... | La directrice | |
Laurent Bateau | ... | Fabrice | |
Christophe Canard | ... | Léon | |
Arsène Mosca | ... | Le chauffeur de l'autocar | |
Audrey Devos | ... | Maman 1 | |
Chloé Petit | ... | Maman 2 | |
Christophe Denis | ... | Papa 1 |
Produced by
Pierre-Louis Arnal | ... | producer |
Clément Calvet | ... | producer |
Thierry Desmichelle | ... | producer |
Lilian Eche | ... | producer |
Jérémie Fajner | ... | producer |
Eric Geay | ... | producer |
Christel Henon | ... | producer |
Rémi Jimenez | ... | producer |
Music by
Romain Trouillet |
Cinematography by
Stéphane Le Parc | ... | director of photography |
Editing by
Marie Silvi |
Production Design by
Tom Darmstaedter | ||
Eve Martin |
Set Decoration by
Lukas Tanghe | ... | (ripper) |
Makeup Department
Oackland Breuer | ... | hair department head |
Gruslin Catherine | ... | hair stylist |
Production Management
Morgane Le Gallic | ... | post-production supervisor |
Laurent Lecêtre | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Amour Rawyler | ... | child coach |
Art Department
Laure Belkhiri | ... | assistant set decorator |
Flavio Capetola | ... | ripper |
Thomas Ferrandis | ... | carpenter |
Marin Michelems | ... | property master |
Warzée Quentin | ... | Ripper (as Quentin Warzee) |
Necip Çakar | ... | assistant art department |
Sound Department
François Aubinet | ... | foley sound engineer / supervising sound editor |
Emmanuel Botteriaux | ... | boom operator |
Corinne Dubien | ... | dialogue editor |
Pierre Greco | ... | foley artist |
Quentin Guigno | ... | a.d.r mixer |
Alexandra Morere | ... | Assistant sound |
Baptiste Quéméner | ... | A.D.R. editor & Supervisor |
Elsa Ruhlmann | ... | boom operator |
Michel Schillings | ... | re-recording mixer |
Philippe Vandendriessche | ... | sound mixer |
Special Effects by
Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects supervisor |
Maurice Grégoire | ... | special effects technician |
Roger Schins | ... | special effects technician |
Hans Valcke | ... | special effects technician |
Fabrice Van Ranst | ... | special effects technician |
Boris Verhaegen | ... | special effects technician |
Visual Effects by
Lionel Di Scala | ... | digital compositor |
Bryan Gossuin | ... | digital compositor: Digital District |
Eric Pecher | ... | visual effects coordinator: Digital District |
Christophe Squevin | ... | digital compositor |
Stunts
Sarah Belala | ... | stunt double |
Diane Capdevila | ... | stunt double |
Pascal Guégan | ... | physical stunt coordinator |
Philippe Guégan | ... | physical stunt coordinator |
Ionescu Roberta | ... | stunt double |
Patrick Ronchin | ... | car stunt coordinator |
Frédéric Vallet | ... | physical stunt coordinator |
Anna Vlasova | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
Roqueplo Alexandre | ... | grip |
Fanny Chausson | ... | First Assistant "A" Camera |
Agathe Corniquet | ... | focus puller cam B |
Brice Dejardin | ... | First Assistant "B" Camera |
Kevin Dresse | ... | gaffer |
Emilie Guéret | ... | Best boy electrician |
Geraldo Haag | ... | grip |
Dayana Knes | ... | video assist |
Jean-Francois Pauly | ... | second assistant camera |
Aurélian Pechmeja | ... | dit |
Jean-François Roqueplo | ... | key grip |
Edwin Van Den Hove | ... | grip |
Thomas Wilski | ... | Drone operator |
Costume and Wardrobe Department
Caroline Gereduz | ... | set costumer |
Editorial Department
Julien Bodart | ... | colorist |
Julie Gousty | ... | first assistant editor |
Location Management
Ambroise Gayet | ... | location manager |
Philipp Reimer | ... | location scout: Luxemburg |
Krystal Wipf | ... | location assistant |
Music Department
Marilou Calastreng | ... | Assistant music mixer |
Pierre-Marie Dru | ... | music producer / music supervisor |
Falko Duczmal | ... | score recording engineer |
Jeff Genie | ... | Composer Agent |
Nelson Malleus | ... | music copyist / orchestration assistant |
Stéphane Reichart | ... | Music scoring mixer |
Felix Trawoeger | ... | score recordist |
Simon Vanneste | ... | composer assistant |
Additional Crew
Marija Kritchevski | ... | production assistant |
Maxime Muccin | ... | production assistant |
Camille Schumacher | ... | Post-production Coordinator: Bardaf |