Series Directed by
| Benoît Godbout | ||
| Olivier Migneron | ||
| Louis-Georges Girard | ... | (voice director) |
| Julie Poupart | ... | (artistic direction) |
Series Writing Credits
| Brendan Hay | ... | (creator) |
| Steven Levitan | ... | (creator) |
Series Cast
| Shawn Baichoo | ... | Jose (voice) | |
| Julie Beauchemin | ... | (voice) | |
 |
Thor Bishopric | ... | Richard (voice) |
| José Gaudet | ... | (voice) | |
| Carlo Mestroni | ... | Mario (voice) | |
| Mario Tessier | ... | (voice) | |
| Richard Turcotte | ... | (voice) | |
Series Produced by
| Jacques Bilodeau | ... | executive producer |
| Diane Dallaire | ... | producer |
Series Music by
| Daniel Scott | ||
Series Editing by
| Jean-Michel Laprise | ... | animatic editor |
Series Art Department
| Charles-Alexandre Gauthier | ... | storyboard artist |
