Directed by
| Gyula Nagy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ágnes Bálint | ... | (tales) |
| Gyula Nagy | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Béla Szerednyey | ... | Kék egér (voice) (as Szerednyei Béla) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Márta Bakó | ... | (voice) | |
 |
Péter Beregi | ... | (voice) |
|
|
Zoltán Boros | ... | (voice) |
|
|
János Bácskai | ... | (voice) |
|
|
Anikó Bíró | ... | (voice) |
|
|
Judit Czigány | ... | (voice) |
|
|
Zoltán Fekete | ... | (voice) |
|
|
József Gyabronka | ... | (voice) |
|
|
Sándor Halmágyi | ... | (voice) |
|
|
Aranka Halász | ... | (voice) |
| János Horkay | ... | (voice) | |
|
|
János Háda | ... | (voice) |
|
|
Bálint Kisfalussy | ... | (voice) |
|
|
Éva Madarász | ... | (voice) |
|
|
Gábor Maros | ... | (voice) |
|
|
István Mikó | ... | (voice) |
|
|
Tünde Murányi | ... | (voice) |
|
|
Anna Nagy | ... | (voice) |
|
|
János Papp | ... | (voice) |
|
|
Sándor Rosta | ... | (voice) |
|
|
Barnabás Szabó Sipos | ... | (voice) |
|
|
Ottó Szabó | ... | (voice) |
| László Szacsvay | ... | (voice) | |
|
|
Zita Tátrai | ... | (voice) |
|
|
Zsuzsa Ullman | ... | (voice) (as Ulmann Zsuzsa) |
|
|
Kati Zsurzs | ... | (voice) |
Music by
| Zoltán Mericske | ||
Cinematography by
| Ottmár Bayer | ||
Editing by
| Ágnes Völler | ||
Production Management
| Zsuzsa Házkötõ | ... | production manager |
| Éva Kasznárné Nagy | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Krisztina Jachimek | ... | assistant director |
Sound Department
| Péter Andor | ... | dubbing director |
| Tamás Hortay | ... | foley artist |
| Zoltán Mericske | ... | foley artist |
| János Schwimmer | ... | foley artist |
| Ákos Solymosi | ... | sound engineer |
| Béla Zsebényi | ... | sound engineer |
| Zsófia Zöld | ... | dubbing assistant |
Camera and Electrical Department
| Antal Kazi | ... | chief lighting technician |
Animation Department
| László Doboki | ... | animator |
| Andrea Falvai | ... | character designer |
| Adrienne Gõsi | ... | character designer |
| Tibor Kozma | ... | background artist |
| Mária Krakovszky | ... | character designer |
| Kálmán Kádár | ... | character designer |
| Tamás Mike | ... | background artist |
| Gyula Nagy | ... | designer |
| Csilla Pintér | ... | character designer |
| László Rétháti | ... | background artist |
Editorial Department
| Éva Balog | ... | color timer |
Script and Continuity Department
| Mihály Gál | ... | script editor |
Additional Crew
| István Fillenz | ... | production assistant |
| József Pethõ | ... | production assistant |